―― これを見て、「何が面白いのか分からないような男」は、正直嫌だな
Youtubeを見ていたら、たまたま見つけてしまったコンテンツです。
I just happened to find it while watching Youtube.
メチャクチャに笑いました。
I laughed at the mess.
もうすでに3回目の視聴に入っています。
I'm already on my third viewing.
-----
これから、娘が、男を自宅連れてくると思います。
Now, I think my daughter is going to bring a man home.
その時、これを見せて、その反応を見て、色々考えてみたいと思います。
I'd like to show this to him then and watch how he react to it.
―― これを見て、「何が面白いのか分からないような男」は、正直嫌だな
"I honestly don't want to be a "guy who doesn't know what's funny"