やられたら、やりかえす ―― これは、人として当然の権利であり、やったら、やりかえされる ―― これは、人としての当然の義務です。
(Continuation from yesterday)
私、『昔、俺はワルかったんだ』と言うことを飲み会で公言する低能 ―― を、絶対に許さないことにしています。
I will never forgive a low-brain who says "I used to be a badass" at a drinking party.
何を、「無かったことにしていやがるんだ」と思っています。
I'm thinking, "Why do they want to pretend it didn't happen"
時効でもあると思っていやがるのか。
Do they think there is a statute of limitations?
以前から言っていますが、「今、いじめにあって辛い目にあっている人は、かならず詳細な記録(日時、時間、内容)を取り続けましょう」
As I have said in the past, "If you are being bullied and are going through a difficult time, be sure to keep detailed records (date, time, content).
『そういう記録を取ることすら、辛い日々』というのも理解できますが、最後の力を振り絞って、記録だけは取り続けてさいさい。
I understand that you are having a hard time even keeping records like that, but please keep records with all your strength.
支離滅裂で、めちゃちゃで、読みとるのも困難な内容でいいのです ―― むしろ「そっちのほうが良い」まであります。
It's okay if the content is incoherent, messy, and difficult to read -- in fact, it's even "better.
-----
『昔、俺はワルかったんだ』というバカが、「普通の生活をして、普通に生きていられる」などという理不尽を許してはなりません。
Why does the low-brain who says "I used to be a badass", allow to live a normal life ? We must not tolerate such unreasonableness.
やつらの完成した平穏な生活は、必ず、私たちの手で壊しましょう。
We will destroy their completed peaceful life with our own hands.
そして、私たちもまた、自分が(自覚的であれ、無自覚的であれ)加害者であるという認識を持ち、いつかは誰かから「報復される」覚悟を持ちましょう。
We should also be aware that we are also perpetrators (whether consciously or unconsciously), and be prepared to be "retaliated against" by someone someday.
-----
やられたら、やりかえす ―― これは、人として当然の権利であり、
If someone does something to you, you have the right to do something back.
やったら、やりかえされる ―― これは、人としての当然の義務です。
If you do something, it will be done back to you -- this is your natural duty as a human being.