英単語を翻訳しました。以下がそれぞれの日本語訳です：
1. osm_id - OSM ID
2. osm_way_id - OSM ウェイID
3. name - 名前
4. type - 種類
5. aeroway - 航空施設
6. amenity - 施設 (駐車場、 映画館、美術館、病院など、色々なものが沢山入っているので、ここで纒めるのは不味いかも)
7. admin_level - 管理レベル
8. barrier - 障害物
9. boundary - 境界
10. building - 建物
11. craft - 工芸品/職人
12. geological - 地質
13. historic - 歴史的 (歴史的な公園 観光の対象になるのか？)
14. land_area - 土地面積
15. landuse - 土地利用
16. leisure - レジャー (これはレジャー一般で纒められるかな？ しかし種類が多様なので、なんとも)
17. man_made - 人工物
18. military - 軍事
19. natural - 自然 (川などが指定される)
20. office - 事務所 (職場で同義でいいかな？ 博多駅周辺には全くない。天神には2箇所ほどある)
21. place - 場所 (あまり意味ない)
22. shop - 店舗 (天神には複数の塊があるが、博多駅周辺には2箇所くらいしかない。どうも博多駅の周辺のサポートが弱い)
23. sport - スポーツ (天神駅周辺にも博多駅周辺にもない。ちょっと遠い所には多い)
24. tourism - 観光(観光名所、と見て良いだろう ホテル)
25. other_tags - その他のタグ
$ grep "amenity" hakata_train.osm | sort | uniq (同じものは2回でてこない)
<tag k="amenity" v="Wisteria_trellis"/>
<tag k="amenity" v="animal_shelter"/>
<tag k="amenity" v="arts_centre"/>
<tag k="amenity" v="atm"/>
<tag k="amenity" v="bal"/>
<tag k="amenity" v="bank"/>
<tag k="amenity" v="bar"/>
<tag k="amenity" v="batting_cage"/>
<tag k="amenity" v="bbq"/>
<tag k="amenity" v="bench"/>
<tag k="amenity" v="bicycle_parking"/>
<tag k="amenity" v="bicycle_rental"/>
<tag k="amenity" v="biergarten"/>
<tag k="amenity" v="boat_rental"/>
<tag k="amenity" v="boat_storage"/>
<tag k="amenity" v="bridge"/>
<tag k="amenity" v="brothel"/>
<tag k="amenity" v="bus_station"/>
<tag k="amenity" v="cafe"/>
<tag k="amenity" v="car_rental"/>
<tag k="amenity" v="car_sharing"/>
<tag k="amenity" v="car_wash"/>
<tag k="amenity" v="charging_station"/>
<tag k="amenity" v="childcare"/>
<tag k="amenity" v="cinema"/>
<tag k="amenity" v="clinic"/>
<tag k="amenity" v="clock"/>
<tag k="amenity" v="college"/>
<tag k="amenity" v="community_centre"/>
<tag k="amenity" v="conference_centre"/>
<tag k="amenity" v="conveniencestore"/>
<tag k="amenity" v="courthouse"/>
<tag k="amenity" v="coworking_space"/>
<tag k="amenity" v="crematorium"/>
<tag k="amenity" v="dentist"/>
<tag k="amenity" v="doctors"/>
<tag k="amenity" v="dojo"/>
<tag k="amenity" v="drinking_water"/>
<tag k="amenity" v="driving_school"/>
<tag k="amenity" v="events_venue"/>
<tag k="amenity" v="exhibition_centre"/>
<tag k="amenity" v="fast_food"/>
<tag k="amenity" v="ferry_terminal"/>
<tag k="amenity" v="fire_station"/>
<tag k="amenity" v="fixme"/>
<tag k="amenity" v="food_court"/>
<tag k="amenity" v="fountain"/>
<tag k="amenity" v="fuel"/>
<tag k="amenity" v="gambling"/>
<tag k="amenity" v="grave_yard"/>
<tag k="amenity" v="hospital"/>
<tag k="amenity" v="ice_cream"/>
<tag k="amenity" v="internet_cafe"/>
<tag k="amenity" v="izakaya"/>
<tag k="amenity" v="karaoke_box"/>
<tag k="amenity" v="kindergarten"/>
<tag k="amenity" v="language_school"/>
<tag k="amenity" v="library"/>
<tag k="amenity" v="love_hotel"/>
<tag k="amenity" v="luggage_locker"/>
<tag k="amenity" v="marketplace"/>
<tag k="amenity" v="motorcycle_parking"/>
<tag k="amenity" v="motorcycle_rental"/>
<tag k="amenity" v="music_school"/>
<tag k="amenity" v="nightclub"/>
<tag k="amenity" v="parcel_locker"/>
<tag k="amenity" v="parking"/>
<tag k="amenity" v="parking_entrance"/>
<tag k="amenity" v="parking_space"/>
<tag k="amenity" v="pharmacy"/>
<tag k="amenity" v="photo_booth"/>
<tag k="amenity" v="place_of_worship"/>
<tag k="amenity" v="planetarium"/>
<tag k="amenity" v="police"/>
<tag k="amenity" v="post_box"/>
<tag k="amenity" v="post_depot"/>
<tag k="amenity" v="post_office"/>
<tag k="amenity" v="prep_school"/>
<tag k="amenity" v="prison"/>
<tag k="amenity" v="pub"/>
<tag k="amenity" v="public_bath"/>
<tag k="amenity" v="public_building"/>
<tag k="amenity" v="recycling"/>
<tag k="amenity" v="restaurant"/>
<tag k="amenity" v="school"/>
<tag k="amenity" v="shelter"/>
<tag k="amenity" v="shower"/>
<tag k="amenity" v="smoking_area"/>
<tag k="amenity" v="social_centre"/>
<tag k="amenity" v="social_facility"/>
<tag k="amenity" v="stage"/>
<tag k="amenity" v="studio"/>
<tag k="amenity" v="taxi"/>
<tag k="amenity" v="telephone"/>
<tag k="amenity" v="theatre"/>
<tag k="amenity" v="toilets"/>
<tag k="amenity" v="townhall"/>
<tag k="amenity" v="training"/>
<tag k="amenity" v="university"/>
<tag k="amenity" v="vending_machine"/>
<tag k="amenity" v="veterinary"/>
<tag k="amenity" v="waste_basket"/>
<tag k="amenity" v="waste_disposal"/>
<tag k="amenity" v="waste_transfer_station"/>
<tag k="amenity" v="water_point"/>
<tag k="amenity" v="wisteria_trellis"/>
<tag k="amenity_1" v="キリスト教会"/>
<tag k="disused:amenity" v="bank"/>
<tag k="disused:amenity" v="cafe"/>
<tag k="disused:amenity" v="fast_food"/>
<tag k="disused:amenity" v="pub"/>
<tag k="disused:amenity" v="public_bath"/>
<tag k="disused:amenity" v="restaurant"/>
<tag k="note" v="Tentative `amenity=clinic`"/>
<tag k="was:amenity" v="hospital"/>
"amenity" IS NOT NULL
======
tomoi@DESKTOP-1QS7OI7 MSYS /g/home/ebata/hakata/hakata_db
$ grep "leisure" hakata_train.osm | sort | uniq
<tag k="leisure" v="adult_gaming_centre"/>
<tag k="leisure" v="amusement_arcade"/>
<tag k="leisure" v="beach_resort"/>
<tag k="leisure" v="bowling_alley"/>
<tag k="leisure" v="common"/>
<tag k="leisure" v="dog_park"/>
<tag k="leisure" v="fishing"/>
<tag k="leisure" v="fitness_centre"/>
<tag k="leisure" v="fitness_station"/>
<tag k="leisure" v="game_arcade"/>
<tag k="leisure" v="garden"/>
<tag k="leisure" v="gateball"/>
<tag k="leisure" v="golf_course"/>
<tag k="leisure" v="ground"/>
<tag k="leisure" v="hackerspace"/>
<tag k="leisure" v="horse_riding"/>
<tag k="leisure" v="ice_rink"/>
<tag k="leisure" v="marina"/>
<tag k="leisure" v="miniature_golf"/>
<tag k="leisure" v="outdoor_seating"/>
<tag k="leisure" v="park"/>
<tag k="leisure" v="picnic_table"/>
<tag k="leisure" v="pitch"/>
<tag k="leisure" v="playground"/>
<tag k="leisure" v="recreation_ground"/>
<tag k="leisure" v="sauna"/>
<tag k="leisure" v="slipway"/>
<tag k="leisure" v="spa"/>
<tag k="leisure" v="sports_centre"/>
<tag k="leisure" v="sports_hall"/>
<tag k="leisure" v="stadium"/>
<tag k="leisure" v="swimming_pool"/>
<tag k="leisure" v="track"/>
<tag k="leisure" v="trampoline_park"/>
<tag k="leisure" v="water_park"/>
"leisure" IS NOT NULL
==============
$ grep "shop" hakata_train.osm | sort | uniq
<tag k="shop" v="Pharmacy"/>
<tag k="shop" v="alcohol"/>
<tag k="shop" v="anime"/>
<tag k="shop" v="appliance"/>
<tag k="shop" v="assistive"/>
<tag k="shop" v="baby_goods"/>
<tag k="shop" v="bag"/>
<tag k="shop" v="bakery"/>
<tag k="shop" v="beauty"/>
<tag k="shop" v="bed"/>
<tag k="shop" v="beverages"/>
<tag k="shop" v="bicycle"/>
<tag k="shop" v="bookmaker"/>
<tag k="shop" v="books"/>
<tag k="shop" v="butcher"/>
<tag k="shop" v="car"/>
<tag k="shop" v="car_parts"/>
<tag k="shop" v="car_repair"/>
<tag k="shop" v="carpet"/>
<tag k="shop" v="chemist"/>
<tag k="shop" v="chocolate"/>
<tag k="shop" v="clothes"/>
<tag k="shop" v="coffee"/>
<tag k="shop" v="collector"/>
<tag k="shop" v="computer"/>
<tag k="shop" v="confectionery"/>
<tag k="shop" v="convenience"/>
<tag k="shop" v="copyshop"/>
<tag k="shop" v="cosmetics"/>
<tag k="shop" v="craft"/>
<tag k="shop" v="dance"/>
<tag k="shop" v="deli"/>
<tag k="shop" v="department_store"/>
<tag k="shop" v="doityourself"/>
<tag k="shop" v="dry_cleaning"/>
<tag k="shop" v="electrical"/>
<tag k="shop" v="electronics"/>
<tag k="shop" v="erotic"/>
<tag k="shop" v="farm"/>
<tag k="shop" v="fashion_accessories"/>
<tag k="shop" v="fishing"/>
<tag k="shop" v="florist"/>
<tag k="shop" v="foods,mentaiko"/>
<tag k="shop" v="funeral_directors"/>
<tag k="shop" v="furniture"/>
<tag k="shop" v="games"/>
<tag k="shop" v="garden_centre"/>
<tag k="shop" v="general"/>
<tag k="shop" v="gift"/>
<tag k="shop" v="golf"/>
<tag k="shop" v="greengrocer"/>
<tag k="shop" v="grocery"/>
<tag k="shop" v="hairdresser"/>
<tag k="shop" v="hardware"/>
<tag k="shop" v="hobby"/>
<tag k="shop" v="houseware"/>
<tag k="shop" v="interior_decoration"/>
<tag k="shop" v="jewelry"/>
<tag k="shop" v="kiosk"/>
<tag k="shop" v="laundry"/>
<tag k="shop" v="locksmith"/>
<tag k="shop" v="lottery"/>
<tag k="shop" v="mall"/>
<tag k="shop" v="mall;department_store"/>
<tag k="shop" v="massage"/>
<tag k="shop" v="mobile_phone"/>
<tag k="shop" v="money_lender"/>
<tag k="shop" v="motorcycle"/>
<tag k="shop" v="motorcycle_parts"/>
<tag k="shop" v="music"/>
<tag k="shop" v="musical_instrument"/>
<tag k="shop" v="newsagent"/>
<tag k="shop" v="optician"/>
<tag k="shop" v="outdoor"/>
<tag k="shop" v="pastry"/>
<tag k="shop" v="pawnbroker"/>
<tag k="shop" v="pet"/>
<tag k="shop" v="pet_grooming"/>
<tag k="shop" v="photo"/>
<tag k="shop" v="pottery"/>
<tag k="shop" v="religion"/>
<tag k="shop" v="reserving"/>
<tag k="shop" v="seafood"/>
<tag k="shop" v="second_hand"/>
<tag k="shop" v="sewing"/>
<tag k="shop" v="shoe_repair"/>
<tag k="shop" v="shoes"/>
<tag k="shop" v="sports"/>
<tag k="shop" v="stationery"/>
<tag k="shop" v="storage_rental"/>
<tag k="shop" v="supermarket"/>
<tag k="shop" v="tailor"/>
<tag k="shop" v="tea"/>
<tag k="shop" v="ticket"/>
<tag k="shop" v="tobacco"/>
<tag k="shop" v="toys"/>
<tag k="shop" v="trade"/>
<tag k="shop" v="travel_agency"/>
<tag k="shop" v="tyres"/>
<tag k="shop" v="variety_store"/>
<tag k="shop" v="video"/>
<tag k="shop" v="video_games"/>
<tag k="shop" v="watches"/>
<tag k="shop" v="water"/>
<tag k="shop" v="wine"/>
<tag k="shop" v="yes"/>
"shop" IS NOT NULL
=====
<tag k="office" v="advertising_agency"/>
<tag k="office" v="architect"/>
<tag k="office" v="association"/>
<tag k="office" v="company"/>
<tag k="office" v="coworking"/>
<tag k="office" v="diplomatic"/>
<tag k="office" v="educational_institution"/>
<tag k="office" v="estate_agent"/>
<tag k="office" v="forestry"/>
<tag k="office" v="government"/>
<tag k="office" v="insurance"/>
<tag k="office" v="it"/>
<tag k="office" v="lawyer"/>
<tag k="office" v="moving_company"/>
<tag k="office" v="newspaper"/>
<tag k="office" v="ngo"/>
<tag k="office" v="political_party"/>
<tag k="office" v="religion"/>
<tag k="office" v="research"/>
<tag k="office" v="telecommunication"/>
<tag k="office" v="travel_agent"/>
<tag k="office" v="yes"/>
"office" IS NOT NULL
=======
<tag k="shop" v="sports"/>
<tag k="sport" v="10pin"/>
<tag k="sport" v="archery"/>
<tag k="sport" v="baseball"/>
<tag k="sport" v="baseball;softball"/>
<tag k="sport" v="basketball"/>
<tag k="sport" v="bowls;ice_skating"/>
<tag k="sport" v="boxing"/>
<tag k="sport" v="canoe"/>
<tag k="sport" v="climbing"/>
<tag k="sport" v="cycling"/>
<tag k="sport" v="darts"/>
<tag k="sport" v="equestrian"/>
<tag k="sport" v="fitness"/>
<tag k="sport" v="gateball"/>
<tag k="sport" v="golf"/>
<tag k="sport" v="gymnastics"/>
<tag k="sport" v="ice_skating"/>
<tag k="sport" v="kick_boxing"/>
<tag k="sport" v="kickboxing"/>
<tag k="sport" v="motocross"/>
<tag k="sport" v="motor"/>
<tag k="sport" v="multi"/>
<tag k="sport" v="rugby_union"/>
<tag k="sport" v="running"/>
<tag k="sport" v="skateboard"/>
<tag k="sport" v="soccer"/>
"sport" IS NOT NULL
=====
<tag k="tourism" v="apartment"/>
<tag k="tourism" v="aquarium"/>
<tag k="tourism" v="artwork"/>
<tag k="tourism" v="attraction"/>
<tag k="tourism" v="camp_site"/>
<tag k="tourism" v="gallery"/>
<tag k="tourism" v="guest_house"/>
<tag k="tourism" v="guided_tour"/>
<tag k="tourism" v="hostel"/>
<tag k="tourism" v="hotel"/>
<tag k="tourism" v="information"/>
<tag k="tourism" v="motel"/>
<tag k="tourism" v="museum"/>
<tag k="tourism" v="theme_park"/>
<tag k="tourism" v="viewpoint"/>
<tag k="tourism" v="zoo"/>
"tourism" IS NOT NULL
"shop" IS NOT NULL
以下のようにすると、<tag k="shop"..... の対象全部が選ばれる
