私は物事をざっくり理解するために、あまり他人には言えない方法で覚えることがあります。
I have a method I can't tell others about to get a rough understanding of things.
例えば、私は、イスラム教のスンニ派とシーア派を、取り違えます。
For example, I confuse Sunni and Shia in Islam.
■スンニ派では、イマームは主に礼拝の指導者であり、特別な宗教的権威は持たないとされています。
- In Sunni tradition, the Imam is primarily a worship leader with no special religious authority.
■シーア派では、イマームはムハンマドの直系の子孫であり、神の導きを受ける無謬の存在とされています。
- In Shiism, the Imam is a direct descendant of Muhammad and is considered infallible and divinely guided.
イマームとは、宗教的指導者のことです、
An imam is a religious leader,
-----
私:「つまりだな、シーア派は、天皇制だ」
Me: "In other words, Shiism is the Emperor System."
嫁さん:「は？」
Wife: "What?"
私:「つまり、血統主義なのがシーア派で、天皇陛下を民間人から公募するのがスンニ派だ」
Me: "So, it's the Shiites who are pedigreed, and the Sunnis who publicly recruit the emperor from the civilian population."
-----
うん、私も、判ってはいます。
Yes, I understand.
これは、イスラム教徒も、天皇制も、誤解して説明している上に、両者に対する酷い侮辱です。
This is a terrible insult to both Muslims and the Emperor System, in addition to misunderstanding and misrepresenting them.
だから、私は、この説明を、嫁さん以外にはしていません。
So, I have not explained this to anyone but my wife.
でも、私は、この超解釈で「スンニ派とシーア派の違い」を覚えました。
But I learned the "difference between Sunni and Shia" in this super-interpretation.
-----
とは言え、『民間から公募する天皇陛下』 ―― 自分で言っていてなんですが、それって何でしょうね？
Nevertheless, "The Emperor who publicly recruited from the private sector" -- what is that?
「将来、大谷選手のような野球選手になる」という夢は実現可能ですが、「将来、天皇陛下になる」という夢は無理でしょう。
It is possible to dream of "becoming a baseball player like Otani in the future," but it is impossible to dream of "becoming the Emperor of Japan in the future.
日本最高峰のブロックチェーンは、世界最長を誇るあのシステムだったhttps://t.co/QnGYMN8M6n pic.twitter.com/WZRcFDJkWF
— EE Times Japan編集部 (@eetimes_jp) December 25, 2020