今、世界では、「狂ったイスラム教原理主義者」(×イスラム原理主義者、×イスラム教徒)によるテロが世界中を騒がせていますが、
Today, in the world terrorism by "Crazy Muslim fundamentalists" (Neither Islamic fundamentalists nor Muslims) is making noise around the world,
かつて、それに匹敵するような ―― 場合によっては、それすらも超えるような
Once that was equal to them, In some cases, it seems to exceed
我が国(日本)の国際テロ組織が、世界中の人々から恐れられていた時代があります。
The international terrorist organizations of Japan (Japan) have been feared by people all over the world.
「日本赤軍」というテロリスト集団です。
It was a terrorist group "Japan Red Army".
●ドバイ日航機ハイジャック事件
- Dubai Nikko Machine Hijacking case
●シンガポール事件
- Singapore case
●在クウェート日本大使館占拠事件
- Embassy occupied case in Kuwait in Japan
●ハーグ事件
- Hague case
●クアラルンプール事件
- Kuala Lumpur case
●ジャカルタ事件
- Jakarta case
●三井物産マニラ支店長誘拐事件
-Mitsui & Co. Manila Branch Chief Kidnapping case
とまあ、世界中で無差別殺害を含む事件を立て続けに起こしてきました。
They had been raising cases involving indiscriminate murders in rapid succession all over the world.
そりゃ、1回や2回ならともあれ、これだけ年がら年中テロを行っていれば、
Well, if it was just one or two times, as long as they were carrying out terrorism all the year round,
世界の人から、
From the people of the world, it could not be helped that
「日本人って、みんな、あんな感じ(テロリスト)なのか？」
"Are Japanese people like that terrorists?"
と思われても仕方がない、という状況にあったのです。
It was inevitable.
このように、日本人が、世界中から恐怖の対象と見なされていた時代があったのですよ(本当)。
In this way, there was a time when Japanese people were regarded as subjects of terror from the world (true).
(To be continued)