本日は、コラムがリリースされましたので、お休みです。
Today's diary is removed, as the new column has been released.
「日本のコロナ史」を総括する ～5類移行後の答え合わせhttps://t.co/Vn5mYd3cSO
— EE Times Japan編集部 (@eetimes_jp) November 21, 2023
日本ではきっちり2020年に始まった、「新型コロナ史」。
In Japan, the "new Corona history" began precisely in 2020.
さまざまな情報が錯綜し、何を信じてどう行動すればいいのか分からないまま3年間以上を過ごし、2023年5月、ついに日本でCOVID-19の扱いが「5類感染症」に移行しました。
After spending more than three years without knowing what to believe or how to act due to a variety of conflicting information, in May 2023, COVID-19 was finally treated as a "Class 5 Infectious Disease" in Japan.
今回、コロナの感染が日本で始まった当初から、感染拡大やワクチンについてさまざまな考察を行ってきた「エバタ・シバタコンビ」が、5類移行をへて、これまでの考察を振り返り、当初の予測の「答え合わせ」を行います。
The "Ebata-Shibata duo," discussing the spread of infection and vaccines since the first outbreak of coronas in Japan, will look back on their past discussions and "answer" their initial predictions after the transition to the Class 5.