今、仕事で、スマホの見積をしているのですが、その値段の差に驚きました。
Now I estimate the prices of several smart phone, and I am really surprised at the difference of the price.
ざっくりこんな感じでした。
I will show you the following.
■iPhone 8万円
- iPhone 80 thousand yen
以下、Androidで、
- The next are on Android
■Xperia 4万円
- Xperia 40 thousand yen
■AQUOS 3万円
- AQUOS 30 thousand yen
■HUAWEI 2万円
- HUAWEI 20 thousand yen
iPhoneのバカ高さと、HUAWEIの激安には、驚きました。
The price gaps between iPhone and HUAWEI surprised me.
iPhone1台で、私が今、この文章を書いているLenovoのNotePCが2台購入できる、というのが、どうにも解せません。
I cannot understand that the price of iPhone is four times as many as Lenovo Note PC I use now.
ご存知の通り、私は、スマホというデバイスがあまり好きではありません ―― という話は、何度もしましたが ―― 私にとっては、スマホというのは、通信のできる単なる「板」です。
You know that I don't like smart-phone much, I have already told this story before. Anyway a smart-phone is just a plate with communication function, for me.
私は、「板」のブランド名なんぞ、1ミリメートルも興味ありません。
I am not interested in the brand name of the plate at all.
-----
さて、現在、わが国では、政府主導で、HUAWEIという中国の通信メーカーの製品の排斥を行っています。
Now the government of Japan is engaging in exclusionary practices for the products of HUAWEI company in China.
何年か後に、この日記を読む人に、現在の状況を簡単に説明しますと、
A reader who will read this diary after several years, I explain the international trade situation.
(1)現在、アメリカ合衆国(の大統領)は、中国のスマホの会社HUEAWEIを、「中国政府と国家ぐるみのスパイ活動を行っている」として、この会社の製品を排斥をしています。
(1)Now the U.S. (or the President) is excluding all products of the company from the U.S. The reason is broadcasting "the company has been spying activity with the China government".
(2)そして、アメリカ陣営に属する国である、わが国、日本もその排斥に参加しています。
(2)And Japanese government has joined the activity as a alliance partner.
(3)さらに、HUEWAIにハードウェア（部品、CPU等)やソフトウェア(ブラウザソフト)を供給している世界中の会社も、その供給を停止しつつあります。
(3)Moreover most company in the world that has provides HUAEI with components of hardwares(parts and CPU chips) or software(Web browser).
問題は、現時点において、上記(1)の明示的な証拠が、少なくとも私達技術者に対して、明示されてないことです ―― 少くとも、私のようなネットワークエンジニアに納得できる程度に開示されているようには見えません。
The problem is that the obvious evidences have not been opened for our engineers. At least I don't know them without providing convincing explanations
産業紙、専門紙、ネットワーク関係の内外の学会等でも、これといった「技術的」な発表が見つけられていません。
As for, Industry journals, specialized magazinea and international conferences, I have not heard "technical explanations" from them.
-----
もっとも、これを「技術的」に見つけられるようなスパイウェアを仕込んでいるのであれば、私は、その会社を
Of course, if the spyware is caught as an technical evidence, I will say
「バカだなぁ」
"What a low-techno company is!"
と言うでしょうが。
(To be continued)