『故小松左京先生の「さよならジュピター」の中で、主人公の本田英二が「ファイナルステップロック！」という言葉を発しますが、これは一般的なシステム用語でしょうか』 ーー とChatGPTに聞いてみた件
結論から言うと、「ファイナルステップロック（final step lock）」は一般的・標準的なシステム用語ではありません。
少し整理して説明します。
1. 実在する工学・システム用語か？
航空宇宙工学、制御工学、ソフトウェア工学のいずれにおいても、
-
Final Step Lock
-
Final-step lock
-
Step lock（最終段）
といった名称の定義済み標準用語は存在しません。
ロケットや大規模システムでは
-
final sequence
-
launch commit
-
go/no-go decision
-
interlock
-
final authorization
といった概念・用語はありますが、「ファイナルステップロック」という定訳・慣用句は確認されていません。
2. 『さよならジュピター』における意味
作中での文脈を踏まえると、この言葉は
-
一連の工程が不可逆段階に入ったこと
-
以後は人為的に止められない最終固定状態
-
システムが「人間の判断」から「物理法則・自動制御」に委ねられる瞬間
を指す概念的表現です。
現代的に言えば、
-
ロケットの point of no return
-
大規模システムにおける irreversible commit
-
分散システムで言う commit point
にかなり近い意味合いです。
3. 小松左京らしい「擬似技術語」
小松左京作品には、
-
実在技術を踏まえつつ
-
しかし厳密な実装名には落とさず
-
技術者の思考感覚・心理的重圧を表現する
ための**「擬似技術語」**がよく登場します。
「ファイナルステップロック」はその典型で、
-
実務者なら意味は直感的に分かる
-
しかし仕様書には絶対に書かれない
という、現場感覚を物語に移植した言葉です。
4. なぜ違和感なく通じるのか
この言葉が説得力を持つ理由は、
-
final（最終）
-
step（工程）
-
lock（固定・拘束・解除不能）
という実在用語の組み合わせが、
工学的に非常に「それっぽい」意味構造を持っているからです。
実際、制御・安全設計の現場では
-
「ここから先はロックされる」
-
「最後の一段を越えたら戻れない」
という表現は普通に使われます。
5. まとめ
-
一般的・標準的なシステム用語ではない
-
小松左京による創作的・概念的技術語
-
実在する工学概念（不可逆点・最終コミット）を非常に正確に言語化している
-
だから技術者ほど「分かる」と感じる
という位置づけになります。
技術を「正確に説明する言葉」ではなく、
技術者が感じる“覚悟の瞬間”を表す言葉として、非常に優れた表現だと思います。