The two partitions I ordered from Amazon have arrived.
パーティションが大きい分、安心感も大きいです。
The larger the partition, the greater the sense of security.
なんというか、
How to say....
■拘置所で弁護士に接見を受けている被告人
A defendant being interviewed by a lawyer at a detention center.
とか、
or
■取り調べの最中に差し入れを食べている被疑者
Suspect eating food during interrogation
的な、なんとも言えない非日常感も味わえて、一石二鳥です。
It's a great way to kill two birds with one stone with enjoying an indescribable sense of the extraordinary.
-----
今や家庭内感染が、感染リスクのトップに踊り出ています。
Nowadays, household infections are dancing to the top of the list of infection risks.
まあ、以前のマスクのような騒ぎになることもないと思いますが、是非皆様も御購入をご検討下さい。
I don't think there will be a "mask war" as before, but please consider purchasing one.