本日は、コラムがリリースされた日なので、日記はお休みです。
Today, new my column is released, so I take a day off.
"A New Theory of Action for Engineers Who Are Not Loved by Money(3)"
I am starting to make a DIY "automatic stock trading system" by Go language.
-----
―― ふむ、そう来たか
"Hmm, did they think so ?"
と、思いながらWeb原稿のタイトルを見ています。
I look at the title of the column.
私のコラムのタイトルを付けるのは、EE Times Japan編集部の専権事項ですので、基本的に私はお任せしています。
The EE Times Japan has an exclusive prerogative to name my column a title, and basically I don't care of it.
たまに、私が、『こういうタイトルにして欲しい』という時には、原稿脱稿時に、希望のタイトル案を提出することもあります。
I sometimes ask them "how do you think this title "'XXXXX' ?", and submit the draft version with suggested title of my choice.
過去に、私が、タイトル案を出したものといえば、
In the past, I can remember that I submitted the following titles. like
this
や、
or
this
が、思い出せます。
他にもあったと思いますが、忘れました。
I think there were others, but I forget them.
-----
今回は、「自動売買ツール」の方でタイトルが出されていますが ―― 見る人が見れば分かりますが ―― ぶっちゃけ、スタートラインにすら、辿りついていないような内容です。
This time, the title includes "automatic stock trading system", however, the contents are poor. If you are a professional of this field, you can notice that soon.
ソフトウェア関連の方は、あまり期待しないで、読んで下さい。
People in software field might not except the contents.
-----
で、この件について、サポートして頂ける方を募集しています。
So now I a recruiting a support person about the system.
条件は、『Go言語使い』であり、トレーディングシステムに手を出して、そして可能であれば、
The condition is "Golang" programmer, experiments of trading system and if possible,
―― 自作システムで、派手に失敗した方(100万単位でお金を失った人)
"a person who largely failed investment with their DIY trading system ( and lost money in the amount of 1 million yen)"
ならば、大歓迎です。
is welcome.
ご連絡をお待ちします。
I am looking forward to your apply.