アニメ「であいもん」のOPテーマ曲がとても良いので、何度も聞き入っています(YouTubeに飛びます)。
The opening song of the anime "Deaimon" is good, so I hear it again and again.
この曲を聞くと、京都での和菓子を食した日々が・・・あれ、想起されてこないな。
This song reminded me the day of Kyoto in my college .... No, I don't.
というか、そもそも、京都で和菓子食べた記憶がない。
Rather I have no memory I ate Japanese sweets in Kyoto.
この曲から出てくるイメージは、『別世界の京都』という感じです。
The image from the song is "another Kyoto" in my mind.
----
私の京都のイメージは、
The image of my Kyoto are,
―― お好み焼き ジャンボ
- Okonomiyaki Jumbo
―― 天下一品(ラーメン)
- Tenkaichin (Ramen)
―― 八幡前駅 定食屋「ひよし」の、生姜焼き定食
- Ginger-yaki Teishoku at Hiyoshi Restaurant, at Yahatamae Station
―― 餃子の王将の、からあげ丼
- Karaage-don at Gyoza no Ousho
です。
学生時代の京都を、「和菓子」で思い出すような奴は、いないと思います(思いたい)。
I think and believe that no college student reminded Kyoto with "Japanese sweets"