『なんでバスが鉄道の鉄橋の上を走るんだーー！』 で、頭を抱えて週末を潰している江端です。
"Why is the bus running on the bridge of railway!?" This phenomenon is annoying me this weekend.
バスが宇都宮ライトレールの上を驀進している ―― 宇都宮ライトレールの利用を拒否させるような、ダイクストラをどうやって作ろうか
昨夜は、夢の中でデバッグが出てきて、4回目が覚めて、疲労困憊です。
Last night, I woke up for the debugging in my dream four times, and I was exhausted.
先程、ダイクストラ関数で使っているコストパラメーを未修正であることに気がつきました。
Just now, I noticed that I didn't modify the cost parameter of the Dijkstra function.
ようやく、バスの暴走が防げるこを確認しました。
Finally I confirmed that I could prevent the bus from running out of control.
さあ、今日は、「乗り換え」の実装を完了するぞ。
Well, today, I am going to complete to implement "transferring at the station".
-----
最近、分かってきたのですが、私の不眠症は、コーディング(デバッグ)が佳境に入っている時と、強い相関関係があるようです。
Recently, I come to know that my insomnia is strongly related to heavy coding(debugging).
一方、コラム執筆とは、強い相関はないようです。
On the other hand, it seems to have nothing to do with writing columns.
不眠症発祥時に見る夢の中に出てくるものは、大体「プログラムのコード」か「データベースのリスト」です。
What appears in my dream during my insomnia are "programming code" and "lists of database" in many cases.
-----
まあ、要するに、ですね
In short,
「コーディングの悪夢で不眠症にならないような人の語る人工知能(技術)」
"the opinions that a person says about Artificial Intelligence without insomnia by coding"
など、私は、1mmも信じていないわけです。
is absolutely not believed.