昨日の続きですが、
As I continued yesterday,
メタバースについては、現時点では、私は分からないのですが ・・・まさか、『チャット』がくるとはなぁ、しかも、こんな形の、こんなタイミングで。
As for the Metaverse, at this point, I don't know... I didn't expect a "chat" to come, and in such a form and at such a time.
-----
私、今、2つの組織に属しており、いずれの組織からも、Microsoft社のTeamsのチャットで、連絡がやってきます。
I am currently part of two organizations, both of which contact me via Microsoft Teams chat.
ですので、2台のパソコンを立ち上げて、両面待ちで、常に待機している状態です。
So, I have two computers up and running, waiting for both sides, always on standby.
私、匿名性を濫用するSNSが嫌いで、家族用LINEを除いて、FacebookもTwitterも事実上停止していますが、まさか、「業務」と「学業」で、チャットに巻き込まれることになるとは思いませんでした。
I hate social networking service that abuse anonymity, and I have stopped both Facebook and Twitter expect for LINE for my family. I didn't expect to get involved in "business" and "academics"
このTeamsの『チャット』で分かったことなんですが、
I know the following with using this chat system,
- ガバナンスの効いた組織内(匿名性一切なし)でのチャットは、とても便利
- Chat within a well-governed organization (no anonymity at all) is very useful
- 会議と並行して、別の小会議も進められるので、マルチタスクワークに最適
- Ideal for multitasking, as you can have another small meeting going on in parallel with the meeting
- 資料の配布もリアルタイムでシェアできるので、会議を集中して進行可
- Materials can be distributed and shared in real time, allowing meetings to proceed in a focused manner.
なにより、
Moreover,
-『了解しました』の応答を、「いいね」ボタンで済ませられるコストパフォーマンスが『いいね！』
- Cost-effectiveness of "Good" button for "Good" response
です。
-----
コロナ禍 -> リモートワーク -> リモート会議 -> Teams等のチャットツールの隆盛(と同時に、メールの衰退)という流れで、こうなりました。
The Corona disaster -> remote work -> remote meetings -> the rise of chat tools such as Teams (and the decline of email at the same time) has led to this.
今後、リモートワークが少なくなり、F2Fミーティングに戻ったとしても、チャットツールは使われ続けると思います。
Even if remote work becomes less common in the future and we return to F2F meetings, chat tools will continue to be used.
-----
チャットツールなど、1990年の段階で、すでに存在していました(例えば"IP Messanger"など)が、それは「おもちゃ」の域を出ませんでした。
Chat tools already existed as early as 1990 (e.g., "IP Messanger"), but they were little more than "toys".
様々な経緯を経て、今、ここに、ビジネスツールとして完成しているチャットツールを見ると、
After all these different paths, now, here we are, looking at a chat tool that has been perfected as a business tool.
『私の未来予想が外れるのは当然だ』
"No wonder my future predictions are off"
と、胸を張って「開き直れる」のです。
I become defiant with saying that.