$ sudo mkdir -p /mnt/smb_mount
$ sudo mount -t cifs -o username=guest, password=, vers=3.0 //10.42.0.1/usb_mount /mnt/smb_mount
で、できた。
cifsがなければ、インストールしろと言われるだろうから、素直に従うこと。
ーーーー
NIC透過環境のdockerのゲストOSでは、
”Unable to apply new capability set."といわれてしまいました
（まあ、そんなに簡単にいくとはおもっていませんでしたが）