「世界中を敵に回しても」・・・？ 世界中って、<北>みたいに？

以前、

Once I wrote a diary,

「世界中を敵に回しても」・・・？ 世界中って、米軍も？

"Even if I antagonize the world ....? " The world includes the Armed Forces of the United States doesn't it?"

という日記を書きました。

-----

最近、もう一つ思いつきました。

In these day, I came to another phrase

「世界中を敵に回しても」・・・？ 世界中って、<北>みたいに？

"Even if I antagonize the world ....? " like ?"

-----

あの国の

The goverment of the has an ideology of

『国家体制が崩壊するのであれば、侵攻、内乱、または核報復攻撃であろうが、どれも同じことだ』

"Any approch to collapse ourselves is all same, even if it is invation, civil war or counter nuclear attack"

と、いうような「腹のくくり方」もできないようなヤツ(歌手とか)が、、

If they, for example "singers", don't prepare themselves for the worst,

軽々しく「世界中を敵に回しても」などと口にすべきではない ―― と思っています。

they should not sing "even if I antagonize the world" lightly, I think.