仕方がないかもしれないですが、私の評価は、家族にはあまり受け入れられてないようです。
以前、「PSYCHO-PASS サイコパス」は視聴の価値がある、と娘(長女)に話しました。
I told my daughter (senior daughter) that the animation "PSYCHO-PASS" is worth watching.
が、私がアドバイスしても視聴しなかった娘が、大学の友人と話を合わせる為に、視聴を始めました。
However, my daughter, who I advised and did not watch, started watching in order to talk with a friend at the university.
「PSYCHO-PASS サイコパス」は視聴の価値がある、と嫁さんに話をしました。
I told my wife that "PSYCHO-PASS" is worth watching.
滅多にアニメを見ない嫁さんが、娘のアドバイスを受けて、Amazon PRIMEで、今日一日で、「PSYCHO-PASS サイコパス」の第1クール22話を、もうすぐ全部見終えそうです。
My wife, who rarely sees anime, seems to finish watching total 22 episodes of the first cool episode of "PSYCHO-PASS psychopath" on Amazon PRIME today in one day, by daughter's advice.
-----
仕方がないかもしれないですが、私の評価は、家族にはあまり受け入れられてないようです。
It may be unavoidable, but my evaluation doesn't seem to be accepted by my family.