ラズパイは、DIYのノリのサービス構築に、最適です。
私は、小型コンピュータのラズベリーパイ(ラズパイ)を、多く持っていますが、別にこの小型コンピュータが「特別に好き」というわけではないのです。
I have many small Raspberry Pi (Raspi) computers, but I am not "particularly fond" of this tiny computer.
―― 安い、小さい、持ち運べる、クローンの作成が簡単
"Inexpensive, small, portable, easy to clone."
これらが理由です。
These are the reasons.
例えば、小さなデータベースを作るだけなのに、何万円も出してパソコンを購入するなんて、バカらしいです。
For example, spending tens of thousands of yen to buy a computer to create a small database would be foolish.
クラウドは、管理が面倒だし、サイバー攻撃対策が必要ですし、そして、あんまり「安い」とも思えません。
The cloud is cumbersome to manage, requires cyber-attack protection, and doesn't seem very "cheap."
ラズパイは、DIYのノリのサービス構築に、最適です。
The Raspi is ideal for building DIY services.
とは言え、時々、原因不明で壊れます(猛暑の夏に多い)ので、SDカードのバックアップだけは欠かしておりませんが、問題は、どのバックアップだったか忘れてしまう、という問題があります。
However, sometimes they break for unknown reasons (often during the hot summer months), so I do not miss the SD card backups, but the problem is that I forget which backup it was.
-----
ところが最近、この「ラズパイ」が高い。
Recently, however, this "Raspi" is expensive.
ざっくり、以前購入した時の倍の値段になっています。
Roughly double the price of the previous purchase.
私の古いラズパイを、中古で出しても、原価以上で売れそうです。
I can sell my old Raspi for more than the cost, even if I offer it used.
意外なところから、世界的な半導体等の部品不足を、実感しています。
I am experiencing a global shortage of parts for semiconductors and other products from an unexpected source.