落ち着く先は、"感情" ―― つまり、「嫌だなぁ」だけでした。
以前、裁判における判決のプロセスについて記載したことがあります。
I have written about the process of court judgments before.
また、『私(たち)が論理的思考』と主張することの多くが、個人的な感情から出発して、その個人的感情を正当化する作業に過ぎない、ということは、以前から申し上げてきた通りです。
As I have said before, many claims that “we (people) think logically” merely attempt to justify personal feelings that start from personal emotions.
-----
今回、嫁さんと近くの神社に初詣に出かけている最中に、『娘たちが、性を売るビジネスに就業する』と言い出した場合、それを、どのような理屈で阻止しうるのだろうか、という思考実験をしてみました。
I tried to think about what kind of logic could be used to stop this if my wife and I were out visiting a nearby shrine for the first shrine visit of the year, and she suddenly said, “My daughters have started working in the sex industry.”
私たち夫婦は、時々、こういう思考実験の会話をします(もっぱら私が話題を振るのですが)。
My wife and I sometimes have conversations like this (I'm the one who usually starts the topic).
基本的に、私たちは、"性病"とか、"風評"とか、"世間体"とか、"搾取"とか、"意に反する就労の強要"という負の要素は出せたのですが、『「性を売るビジネス」は間違っている』という、筋の通ったロジックを導き出すことはできませんでした。
We were able to come up with harmful elements such as “sexually transmitted diseases,” “rumors,” “public opinion,” “exploitation,” and “forced labor against one's will.” Still, we were unable to come up with a logical argument that “the business of selling sex is wrong.”
落ち着く先は、"感情" ―― つまり、「嫌だなぁ」だけでした。
The only thing that settled was my “emotions” - in other words, I just thought, “I don't like it.”
-----
で、まあ、本件について、ChatGPTに質問するに至った訳です。
So, I ended up asking ChatGPT about this.
結果としては、「論理付けできなかった」が答えになります。
The result is that the answer is “I couldn't make a logical argument.”
上記にも記載していますが、「性を売るビジネス」が合法という国家が存在しています。
As mentioned above, there are countries where the “sex industry” is legal.
それらの国家は、内戦や貧困によって法治ができていないという国ではなく、どの国も、民主主義の法治主義の国であり、そして、「性を売るビジネス」が諸外国から非難されている、というわけでもないです。
These countries are not countries where the rule of law is not in place due to civil war or poverty, but rather, they are all countries with a democratic legal system, and it is not the case that the “sex trade” is being criticized by other countries.
-----
本件に関しては、娘たちに『ウルセー！四の五の言うな！そんな仕事はとっとと止めろ！』と怒鳴りつけるのも"あり"かとは思うのですが ――
In this case, I think it would be okay to yell at your daughters, “Stop complaining! Quit that job right away!”.
しかし、江端家は、ものごとをロジックで考えることを、家長(私)が推進した背景もあって、そういう、パワハラ系の命令が効力を発しない可能性が高いのですよ。
However, in the Ebata family, with the patriarch (me) promoting the idea of thinking about things logically, there is a high possibility that such power harassment-type orders will not be effective.
自縄自縛の典型例ですね。
This is a classic example of being caught in one's trap.
幸いにして、『今の私は、そういう状況を真剣に考えなくていい』という状況にあることは、助かっていると思っています。
Fortunately, I am in a situation where I don't have to think seriously about such situations, and I think that is a blessing.