「江端家ファクトチェックシステム」
今期のアニメ「ODD TAXI」は、めちゃくちゃ勉強になるコンテンツです。
This season's anime, "ODD TAXI," is a tremendously educational content.
(1)「SNSでバズるメッセージを作れる」という価値観
(1) The value of "being able to create messages that get buzz on social networking sites"
(2)「ネットゲームで、レアアイテムを手に入れるために、無限に課金(数百万円オーダ)を続ける」という仕組み
(2) The system of "paying endlessly (in the order of millions of yen) to obtain rare items in online games"
-----
特に、上記(2)の「無限課金」については、今回のコラムで私が執筆した
In particular, "infinite billing" in (2) above is the subject of my writing in this column.
"To purchase virtual real estate (land) in the net game for 150,000 yen"
という価値観が作られていくプロセスを、ようやく理解することができました。
I was finally able to understand the process of creating the value.
正直『背筋が凍る』ような気持ちでしたが。
To be honest, I felt a chill run down my spine.
-----
上記(1)の「バズる価値」については、それが、単なる自己承認欲求だけでなく、就活や婚活までに影響する、社会が認めるパラメタになっていることを知って、私は、かなり驚いています。
As for (1) above, "buzz value," I was quite surprised to learn that it has become a parameter recognized by society, affecting not only the desire for self-approval, but also job hunting and marriage activities.
その話を次女にしてみたところ、
When I told that story to my junior daughter. she said
『確かに、"パラメタ"となっているモノもあるけど、全てではない』
"Well, some things are parameters, but not all"
と言われました。
-----
このように、私が知らないことを、メディア(アニメ等)で仕入れて、それを家族(次女等)の意見で補正する ――
In this way, I get what I don't know from the media (anime, etc.) and then correct it with the opinions of my family (my second daughter, etc.), which is so called,
「江端家ファクトチェックシステム」
"Ebata Family Fact Checking System"
で、私のコラムは支えられています。
is supporting the quality of my columns