キッチンに降りていく長女を追いかけて、いろいろ質問していたら『叱られました』。
モデルナワクチン第2回目接種、翌日の長女が、昼過ぎにフラフラになって部屋から出てきました。
The day after the second dose of the Moderna vaccine, my senior daughter came out of her room in the early afternoon, feeling dizzy.
キッチンに降りていく長女を追いかけて、いろいろ質問していたら『叱られました』。
I followed her down to the kitchen and asked her a lot of questions, and she 'scolded me'.
その後、追加のフルーツの買い出しを命じられて、スーパーに行ってきました。
Afterwards, I was ordered to go to the supermarket to buy some additional fruit.
今日は、一日中、寝たり起きたりを繰返しているようです。
Today, she seems to be sleeping and waking up all day long.
She looks like a "full combo" too.