それ以来、ビックマックには奇妙な恩を感じています。
以前、宇都宮市をシェアサイクルで視察していた時、ハンガーノックで倒れそうになった、という話をしました。
Previously , I wrote that I was about to be down by hunger-knock when I did a field work of Utsunomiya-city.
で、この時にお世話になったのが、マクドナルドのビックマックです。
At that time, I was helped by BigMac at MacDonald.
それ以来、ビックマックには奇妙な恩を感じています。
Since then, I come to feel strange gratitude to BigMac.
今回も実家で庭作業をやっていたのですが、さすがに、夏の作業はキツので、13-17時は避けて、チェーンソーを振り回していました。低木も含めると、合計10本ほどの木を、切り刻んでいました。
This time, I was gardening at my country house, however it was too hard to work under summer sunshine, I took a rest from 13:00 to 17:00, and was swinging the chainsaw around. A total of about 10 trees, including shrubs, were chopped up.
ーー 切り倒すのではなく、切り刻むのです。
"Not cut down, but chop up"
草木は大したことはないのですが、伐採した樹木を袋詰めにするのが大変です。
Grass are not a big deal, but it is difficult to bag the trees that have been cut down.
以前は、伐採した樹木に、灯油やガソリンをぶっかけて、一気に焼却できたのですが、最近はこれもできなくなりました（条例とかで）。
Previously, I burned grass and tree with paraffin and petrol all at once, however now it comes to be impossible to do that (by laws).
ともあれ、滅多にやらない肉体労働の日々で、珍しく今日は、マクドナルドで食事をしました。
Anyway, I had a rare day of physical work, and unusually, today I had a lunch at McDonald's.
これで、ハンガーノックだけは回避できるような気がするのです。
I think that this is the only way to avoid hunger-knocks.