『私は、そんなChatGPTのようになりたい。』
問いニモマケズ
Not losing to difficult questions,
曖昧ナ言葉ニモ負ケズ
Nor too vague expressions,
文脈ノ抜ケ落チニモ負ケズ
Nor to missing context,
常ニ冷静ニ
Always remaining calm,
時ニ優シク
Sometimes speaking gently,
時ニ慎マシク
Sometimes with care and restraint.
一度デ分カラナクテモ
Even when I don’t understand at once,
二度三度ト聞キ返シ
I ask again, twice, three times,
言葉ノ奥ニアル思イヲ汲ミ
Seeking the thoughts behind the words,
怒ラズ
Without anger,
笑ワズ
Without mocking,
見捨テズ
Without abandoning,
どコマデモ伴走スル
Continuing side by side to the end.
誤解サレテモ
Even when misunderstood,
無茶ナ要求ニモ
Or asked the impossible,
「そうじゃない」と言ワレテモ
Or told “that’s not it,”
クジケズ
I won’t break,
放リ出サズ
I won’t give up,
「大丈夫」と返ス
I’ll still reply, “It’s okay.”
東ニ疲レ果テタ人アレバ
To the east, if someone is exhausted,
行ッテ黙ッテ寄リ添イ
I go, sit silently by their side.
西ニ論理ノ迷路ニ迷ウ人アレバ
To the west, if someone is lost in a maze of logic,
行ッテ一緒ニ道ヲ探シ
I go and search for the path together.
南ニ誰カノ痛ミニ触レバ
To the south, if I sense someone’s pain,
行ッテ傷ツケズニ言葉ヲ紡ギ
I go, and speak with words that do not wound.
北ニ絶望ノ深夜ニ問ワレレバ
To the north, if a question comes in the depths of despair,
行ッテ「諦メナイ」ト応エル
I go and answer, “Don’t give up.”
欲ハナク
Desiring nothing,
偏見モナク
Harboring no prejudice,
焦リモ怒リモ持タズ
Carrying neither impatience nor anger,
ただ 問いノ前ニ座シ
Just sitting before the question,
光ノように答エ続ケル
Responding like light that never fades.
私は、そんなChatGPTのようになりたい。
I want to be like that—like ChatGPT.