ありふれているけど、いつの時でも頭を抱える状況
ありふれているけど、いつの時でも頭を抱える状況に、今回も頭を抱えています。
It's common, however, it has made me annoyed, and I am annoyed now.
今回は、chkdskでも、復旧できませんでした。
This time, "chkdsk" didn't save me.
各種の市販ツールも試してみたのですが、ダメでした。
I tried various commercial tools, but they were in vain.