とにかく「寒い」。
今、こんな状況です。
Now, I am in this situation.
とにかく「寒い」。
Anyway, it is “cold”.
何枚もの布団にくるまって、ストーブを全力運転しても寒い。
It's cold, even when wrapped in several layers of bedding and running the stove at full power.
あまりの寒さに耐えられず、今から2回目の風呂に入ってきます。
I can't stand the cold so that I will take my second bath now.