はっきり言って『ここ2ヶ月、本当に辛かった』ですが ―― Teamsが使えなければ、社内で『孤独死』していたと思います。マジです。
今年度から、MicrosoftのTeamsを使うことが、あたりまえの世界に投げ込まれました。
Since this fiscal year, I has been thrown in the world where everyone users Microsoft Teams.
―― なるほど、メールなどというのは、もう存在しないんだな
"I see, Even a mail doesn't exist here"
というのを、実感しています。
I could understand the newly reality.
リモート会議の横では、チャットでの会議が進み、会議の話題に応じて、参加者から関連資料が投入され続けています。
Both a tele-communication and a chat communication continues parallelly, and new material are throwing in the communication from members based on the topic of the communications.
電話というものも、存在しなくなりました。
In addition, "no telephone there".
「今、会話できますか」というショートメッセージが届いたら、いきなりパソコンに向って会話がスタートします。
As soon as a short message of "Shall we talk?" comes to me, the talk starts to watch the display of PC.
はっきり言って『ここ2ヶ月、本当に辛かった』ですが ―― Teamsが使えなければ、社内で『孤独死』していたと思います。マジです。
To tell you the truth, "It was too hard for two months". however, If I had not been able to use "Teams", I would have "died alone" in my company. Seriously.
それはさておき、
That aside.
-----
今日、会議の途中で外出して、iPhoneとイヤホンで会議を聞きながら歩いていたのですが、話題が、私の担当分野(知財関連)に移りました。
Today, since I had to suspend the tele-meeting to go to work, I was walking and hearing the meeting by earphone an iPhone. And the topic came to change to my charge(intellectual property).
会議では、「江端さんが気にされていたことは・・・」「江端さんの言いたいことは・・・」と、会議がスタックしている状況が、鮮明に聞こえてきました。
I hear the others talks of "What Ebata-san worry about is...", "What Ebata-san want to talk...." and I could know the situation of the shucked meeting.
私は、iPhoneからチャットで応答しているのですが、会話の速度に追いつく訳もできず、とてもイライラしました。
I tried to chat from iPhone, however, I could not catch up with the speed of talking, so I was very annoyed.
これから私はさらに高齢者になって、自分の意見をマトモに言うこともできない状況になると思いますが ―― 本日、図らずも、その片鱗に触れることになりました。
Now I think I will be older, and I will not able to be talk my opinion by myself eventually. Today, with no intention, I could get a part of it.
今日、また新たな『歳を取るのが怖い』の恐怖を、切実に感じるとができました。
Today, I could feel the new real fear of "getting older".