―― いろいろ言っているけど、要するにお前ら、三角関数が嫌いなだけだろ……！
「三角関数」で、また、誰か何かやった(やらかした)ようですね。
I thin that someone do or say something about "trigonometric function".
2年前にリリースした、
Two years ago, my released column,
"Recurrent Education [the former half]: The trigonometric function unnecessary theory and the Destruction of Individuality"
がランクインしていて、ビックリしました。
is now ranked in, so I was surprised.
多分、この『三角関数 要/不要』の論争は、これから何度も登場するでしょう。
Probability, this argument of "The trigonometric function unnecessary theory" will often be happened in the future.
でも、実は、こちらよりも、後編の
However, rather than the above column, in the latter half,
「リカレント教育とは、“キャリア放棄時代”で生き残るための「指南書」であるべきだ」
"Recurrent education should be a "guidebook" for survival in the age of career abandonment".
の方で、さらに、ハードな意見を展開しています。
I have argued hard opinions of mine like following,
―― いろいろ言っているけど、要するにお前ら、三角関数が嫌いなだけだろ……！
"You say a lot of things, but the bottom line is that you guys just hate trigonometric functions: ..!"
-----
ご興味のある方は、ご一読下さい。
Please read on if you are interested.