―― 格好なんぞつけている場合か
英語に愛されないエンジニアの、英語プレゼンテーションのカンニングペーパーです。
This is a cheat sheet for an English presentation by an engineer who doesn't love English.
私、思うんですが ―― 日本人の多くが、英語を使って戦う時って、こんな感じじゃないかな、と思うんです。
I think -- this is a typical style when we Japanese fight using English.
つまり
That means,
―― 格好なんぞつけている場合か
"Don't be cool "
です。