In contrast, I am not good at trust, friendship, affection, meetings, politics, approvals, and other incompetent neighbors and relatives. I don't like anything have human being as a control component.
Sometimes I suddenly stop and write memorandoms down in my notebook. It may be annoying, however, I don't think there will be any problems because I'm walking in a place where no one can find it, so
例えば、私の「量子コンピュータ」の勉強の大半は、「歩きながら」です。
For example, I study "quantum computer" while "walking".
At the Ebata family, for my wife (living PC + TV screen), for senior daughter (in-room notebook PC), for junior daughter (in-room notebook PC), for me (in-room desktop PC + 4 displays) are all connected to the wired network with stable operation.
However, when I did not hold the steering wheel (or when I handled the steering wheel loosely), the warning alarm prevented it, and it also will prevent me from falling asleep.
My wife, who rarely sees anime, seems to finish watching total 22 episodes of the first cool episode of "PSYCHO-PASS psychopath" on Amazon PRIME today in one day, by daughter's advice.
-----
仕方がないかもしれないですが、私の評価は、家族にはあまり受け入れられてないようです。
It may be unavoidable, but my evaluation doesn't seem to be accepted by my family.
First, the newscaster's ignorance and no study. -- Maybe I want to believe that they are acting "incompetently".
さらに、番組の中の、
In addition, in the program,
■(結果の出ていない事項も含めて)、政府方針に非難をつけて、全て、総理と大臣の責任へ誘導
- (Including items for which no results have been obtained), blaming the government policy, and guiding everything to the responsibility of the Prime Minister and the Minister
■統計に対する絶望的な誤解(特にRPC検査数に関する「仮説検定」に対する無理解)
- A desperate misunderstanding of statistics(in particular, no understanding of "hypothesis test" regarding RPC test numbers)
■「専門家」と言われる人物の、世論におもねるコメント
- Fawning behavior comment by the person who is said to be an "expert"
Also, I remember the name of the person who is said to be an "expert" and search on the Web. However some people are completely anonymous, and some do not even write a paper in worst case (of course, some people do not).
When I evaluate a person's performance, I'm not interested in that person's educational background, but I try to read the content of the person's papers, columns, anything else, except SNS. --- It's kind of troublesome, though.
However, at this "Coronal disaster", the clinic is closed and I could not come to the office, so it was confirmed that the medicine was exhausted before the consecutive holidays, and I was in a very dangerous situation.
「常備薬が手元にない」という状況は、今まで体験したことがありません。
I have never experienced the situation of "I don't have my regular medicine at hand".
これは、結構な恐怖です。
This is a pretty fear.
-----
以前、「極黒のブリュンヒルデ」というアニメを視聴していました。
Previously, I was watching an animation called "Brynhildr in the Darkness".
The girls who appeared in the anime, are unable to maintain their body and die, unless they do not take a life-prolonging drug called a "killer" every day,
―― クスリが無くなった日に死ぬ
"Death on the day the medicine disappears"
というのは、想像を絶する恐怖だっただろうと、その少女達に深くシンパシーを感じています。
I feel the sympathy deeply in the girls, because it was an unimaginable fear.
-----
そのプロセスから分かったことは、
What I learned from that process was
―― オンライン診療が、まったく普及、定着していない
"Online medical care is not widespread and established"
In the first place, there were very few clinics that could accept online medical treatment, and in most cases, there was a condition that "the first medical examination cannot be accepted."
しかし、これからは、オンライン診療も主流になっていく ―― のかな？
However, online medical care will become mainstream in the future ?
医師を職業としている人は、ITリテラシー高そうです。
Those who work as doctors seem to have high IT literacy.
I was able to hold the 21 tablets of tranquilizer (Celsin), I got at the pharmacy, skipped over and returned to my home, and I was able to complete my consecutive holidays.
That is a grand social experiment of "using only individual behavioral changes and statistical probabilities to achieve results comparable to overseas blockades"
Since 1560, when the feudal lord of a region called Oda Somehow started a successful surprise attack in Okehazama, Japan has been, we Japanese people have loved
Looking back in history, there are some success stories such as the attack on Pearl Harbor, the defeat of the Baltic fleet, the occupation of 223 Kochi, and the bloodless opening of Edo Castle.
しかし、その裏には、膨大な数の失敗した作戦もあります。
However, there is also a huge number of failed operations behind it.
ともあれ、すでに作戦は発動しています。
Anyway, the operation has already been activated.
発動したからには、この闘い、「勝利」しなければ、意味がありません。
Since it was activated, this fight is meaningless unless we get "victory".
However, if this operation succeeds, it will remain in world history as a result that far surpasses at least the "largest operation in history" that mobilized 2 million soldiers, "Normandy landing operation". I'm sure.
―― なにしろ、作戦動員数が、1億2650万人
"After all, the number of operational mobilization is 126.5 million people"
―― 戦術はソーシャルディスタンスとステイホーム
"Tactics are social distance and stay home"
―― 武装なし(特効薬もない)
"No armament (and no silver bullet)"
まあ、私、こういう国威高揚のような物言いは、好きではないのですが、
Well, I don't like sayings such as uplifting national power,
1億を越える人間による「統計確率」に基づく作戦行動 ―― これに、私が「萌えない」訳がない。
Operational actions based on "statistical probability" by more than 100 million people --- I can't help getting excited.
この作戦の成功の暁には、
After the success of this operation, I believe that
■数学(特に、確率と統計)の復権(？)と、
- Restoration (?) Of mathematics (in particular, probability and statistics),
■数学不要論を唱えてきた知識人と言われるやつらの一斉粛清
- Simultaneous purge of intellectuals who have advocated the theory of unnecessary mathematics
が行われることを、確信しています。
それはさておき。
By the way,
-----
江端家でも、新型コロナ対応として、色々と対応を迫られています。
Even the Ebata family is under pressure to make various changes to support the new corona.
例えば、一昨日、無線LANのアクセスポイントの増設を行いました。
For example, the day before yesterday, I added wireless LAN access points.
However, I heard that this had an impact on my job hunting activity (remote interview) for my eldest daughter and school attendance (online lesson) for my second daughter, and this response jumped to the highest priority.
At the day, a new WiFi access point I ordered to Amazon is coming, I pulled out the LAN cable from the LAN modular jack on the back of the closet in the children's room, and installed it on the ceiling of my eldest daughter's room.
Even if we, IT engineers, have been asking for more than 20 years, a society has not changed at all. However, society is going to change dynamically in the last 1-2 months.
結局ところ、「"命"を人質に取られている」ということは、こんなにも「強い」ということです。
After all, "surviving" means being "strong" like this.
In today's society, even if the economy is stopped for only one day, financial instability can easily occur. However it has been stagnant for more than 2 months.
これで不安にならない人間がいるとすれば、それはもう「人間」ではない何かでしょう。
If there are people who aren't anxious about this, it's something that is no longer "human".
-----
比して、今回のコラムのテーマは、「反撃」と「希望」です。
In contrast, the theme of this column is "Counterattack" and "Hope".
専守防衛でなく、具体的な反攻の実施例を提示しました。
We presented specific examples of counterattacks, not dedicated defense.
―― 新型コロナウイスルを、ズタズタに切り裂く"siRNA"の塩基配列は、もう分かっている
"The base sequence of the "siRNA" that cuts the new coronavirus into pieces is already known"
―― やつら(COVID-19)を、殲滅する設計図は、私たちの手の中にある
"The blueprint for destroying them (COVID-19) is in our hands"
Part of the human race ――To be precise, the field engineers involved in space development ―― confronts the black hole rushing to the sun with an amazing idea
At first, there was a plan to escape up to 100 million people to 20 billion human beings (and a plan to "exit only for the time being"), but one engineer presents "how to fight against black holes" .
それによって、現場に活気が戻り、その「闘い」が、人類の最後の切り札となります。
As a result, vitality returns to the field, and the "fight" becomes the last trump card of humankind.
