こぼれネット

コロナ災禍の時よりも、年末年始から始まったインフルエンザやマイコプラズマの方が強烈、という感じがします。

I feel that the influenza and mycoplasma that started at the end and the beginning of the year were more intense than the damage caused by the coronavirus disaster.

もちろん「錯覚」ということも分かっています。

Of course, I also know that it is an “illusion.”

緊急事態宣言による外出自粛の中では、感染による重症化や死亡は、ニュースでしか知りようがなかったのですが、今回のインフルエンザの感染は、体感で感じることができます。

During the period when people were asked to stay at home due to the declaration of a state of emergency, we could only learn about serious illness and death from infection through the news. Still, this time, we can feel the effects of the flu.

■感染して寝込んでいる自分自身が苦しい

I'm suffering from being infected and lying in bed.

■関係者が次々と倒れて、予定しているイベントが延期になっている

The people involved are falling one after another, and the scheduled event has been postponed.

■プロジェクトリーダが不在のまま、ミーティングが強行されている

Meetings are being held in the absence of the project leader.

今の日本は、ウイルス感染症の恐ろしさを、リアルに実感できる状況になっています。

Today, Japan is in a situation where we can feel the horror of viral infections.

加えて、見たこともないような感染者数の増大のグラフが、私たちをビビらせています。

In addition, the graph showing the increase in the number of infected people, which we have never seen before, makes us nervous.

実際に、抗インフルエンザ薬が入手困難な状況にあるそうです。

It seems that anti-influenza drugs are challenging to obtain.

-----

江端：「でも、コロナ禍1年目の時のような恐怖はないよね」

Ebata: “But there's no fear like there was in the first year of the coronavirus pandemic, right?”

嫁さん：「あの時は、コロナに有効な薬がなく、そもそもワクチンがない、という恐怖の中にあったからねえ」

Wife: “At the time, there were no effective drugs for Corona, and there was no vaccine to begin with, so we were in a state of fear.”

(↑クリックでコラムに飛びます)

(Click to go to the column)

-----

ちなみに、年末の江端家はこんな感じでした。

Incidentally, this is what the Ebatas looked like at the end of the year.

私：風邪かインフルエンザかの認定できないまま、実質４日間ダウン

Me: I was down for four days but could not confirm whether it was a cold or the flu.

嫁さん：検査器にてインフルエンザ確定→ただちに、抗インフルエンザ薬投与。実質２日間ダウン

Wife: Influenza confirmed by testing equipment → Immediately given anti-influenza medication. Down for two days in reality

次女：検査器入手できず。高熱を脱した状態で、年末フェスに参加強行

Second daughter: unable to obtain a thermometer. Forced to participate in the year-end festival while still suffering from a high fever

―― ことしの風邪/インフルは、『かかったかな？』と感じた時点で、負けが確定

どうも、今は、あの恐怖の1年目のような、『国民一体となって感染を抑え込もう』という風潮はないようです。

There seems to be no current trend of “the whole nation working together to suppress the spread of the infection,” like in the first year of the pandemic.

今、電車の中で、この日記を書いているのですが、マスクをしている人は、ざっくり２割弱、といったところです。

I'm writing this diary on the train, and I'd say that roughly 20% of people are wearing masks.

-----

今回の感染について、緊急事態宣言なんぞは当然不要とは思いますが、もっと基本的なこととして、

I think that a declaration of a state of emergency is, of course, unnecessary in this case, but as a more fundamental matter,

――　風邪であれインフルエンザであれ、発病すれば、本当に苦しいぞ

"Whether it's a cold or the flu, if you get sick, it's harrowing."

ということだけは、申し上げておきたいと思います。

I want to say that.

大統領というのは、事実上の最高権力者だから、逮捕できないような気がするのですが、韓国の憲法では、現職大統領は『反逆罪』と『内乱罪』の場合のみ刑事訴追が可能、と言うことを知りました。

では、その『反逆罪』と『内乱罪』とは何か、というと、こういうものらしいです。

1. 反逆罪

• 外国と通謀し、国家の安全を害する行為
• 敵国に軍事上の利益を提供する行為
• 国家の独立や領土保全を脅かす行為
• 国家転覆を目的とした反乱やクーデターの計画・実行

先日、「シグナリング理論」の話をいたしました。

The other day, I talked about “signaling theory”.

少なくとも、私は「もっと勉強しておけばよかった」と思ったことは、1秒も1mmもありません

-----

次女は、今、卒業研究の為に、全国を取材して回っているようです。

My second daughter travels nationwide to gather information for her graduation research.

先日、次女から、

The other day, my second daughter told me

『大学の名前を出すと、取材させて頂く人の態度が急に変わって、驚いた』

'I was surprised when the person I interviewed suddenly changed their attitude when I mentioned the university's name.'

という話を聞きました。

『わざわざ、私どものところに、取材に来ていただいて、ありがとうございます』という態度になった、ということです。

It means they have changed their attitude to 'Thank you for taking the trouble to come and interview us.'

私も、また、

I was also surprised

―― 学生の研究によるインタビューごときで、人々の態度は変わるの？

Do people change their attitudes when interviewed by just a student's research?

と、驚きました。

シグナリング理論って、まだまだ有効で強力なんだなぁ、と実感しました。

I realized that signaling theory is still very effective and powerful.

ACジャパンとはどのような団体なのですか

ACジャパン（公益社団法人ACジャパン）は、日本の広告業界が共同で運営する公共広告機構であり、社会貢献を目的とした公共広告の制作・発信を行う団体です。1971年に「公共広告機構（Public Advertising Organization, PAO）」として設立され、2009年に現在の「ACジャパン（Advertising Council Japan）」へと改称されました。

主な活動内容

1. 公共広告の制作・放映
   • 社会課題（環境問題、福祉、教育、防災など）に関する広告を制作し、テレビ・ラジオ・新聞・インターネットなどを通じて発信。
   • 企業や団体の協賛を受けずに、広告業界の協力によって制作・配信される。
2. 啓発キャンペーンの展開
   • 年ごとにテーマを決めて、全国キャンペーン（全国規模の啓発活動）を実施。
   • 例えば、いじめ防止・人権啓発・交通安全・災害対策などがテーマとして取り上げられる。
3. 災害時・緊急時の特別対応
   • 東日本大震災（2011年）などの災害時に、通常のCMが自粛された際に代替としてACジャパンの広告が大量に放映され、「ぽぽぽぽーん」のフレーズで知られる「あいさつの魔法。」などが話題になった。
4. 企業・団体の支援なしで運営
   • 営利目的の広告とは異なり、企業の広告宣伝費ではなく、広告業界の賛助金や個人の寄付によって運営されている。

特徴と影響力

• 広告倫理の向上
  • 営利目的ではなく社会的メッセージを発信するため、企業広告とは異なる独自の立ち位置を持つ。
• 視聴者の認知度が高い
  • ACジャパンの広告は、「AC」というサウンドロゴ（ジングル）とともに流れることが多く、特にテレビCMでの影響力が大きい。
• 批判や議論を呼ぶことも
  • 震災後に大量に放映されたことで「ACジャパンのCMばかり流れている」と話題になったり、過去には「内容が説教的」「表現が過激すぎる」との批判を受けたこともある。

最近の主なCMのテーマ（例）

• 2023年：「認め合うココロ」（多様性と包摂）
• 2022年：「やさしさがめぐる世界」（思いやりと助け合い）
• 2021年：「『正しさ』を考えよう」（価値観の押し付けを見直す）

まとめ

ACジャパンは、企業広告とは異なり、社会貢献を目的とした公共広告を制作・発信する団体です。広告業界全体が支援する形で運営され、営利目的ではなく、社会的メッセージを伝えることに特化している点が特徴です。そのため、時折大きな話題になることもありますが、基本的には「社会全体にとって良い影響を与える」ことを目的としています。

ACジャパンのビジネスモデルを簡単に説明して下さい

ACジャパン（公益社団法人ACジャパン）のビジネスモデルは、以下のような構造になっています。

1. 収入源

ACジャパンは、企業広告のような営利活動を行わず、以下の方法で資金を調達しています。

• 広告業界からの賛助金
  • 広告代理店、放送局、新聞社、出版社などの広告関連企業が、団体の運営資金として会費を支払う。
• 個人や企業からの寄付
  • 一般の個人や企業が、ACジャパンの活動を支援するために寄付を行う。

2. 広告制作と放映

• 広告の企画・制作
  • 社会的に重要なテーマ（例：環境問題、人権、福祉、教育、防災など）を選び、広告を制作。
• 広告枠の提供（メディアの協力）
  • テレビ局・ラジオ局・新聞社・雑誌社・Webメディアなどが、余った広告枠（空き枠）を無償または低コストで提供。

3. 放送・配信

• テレビ・ラジオ・新聞・雑誌・インターネットで広告を発信
  • 通常時：広告枠が空いたタイミングで流れる。
  • 災害時・企業広告の自粛期間：大量に放送されることがある（例：東日本大震災後の「ぽぽぽぽーん」）。

4. 影響と社会貢献

• 啓発活動を通じて社会貢献
  • 企業広告のように利益を目的とせず、公共性の高いメッセージを発信。
• 広告業界のCSR（社会的責任）活動の一環
  • 広告業界全体が社会に貢献するための共同プロジェクトとして機能。

まとめ

ACジャパンは、広告業界の賛助金・寄付によって運営され、空き広告枠を活用して社会的メッセージを発信するモデルになっています。これにより、広告業界全体のCSR（企業の社会的責任）活動の一環として機能しつつ、公共広告の役割を果たしています。

1の民放テレビ局の不祥事(？)によるスポンサー離れに対して、広告業界協賛のACジャパンのCMを流すというのは、利益相反にはならないのですか？

フジテレビの不祥事によるスポンサー離れが発生し、その結果としてACジャパンのCMが放送されるという状況は、一見すると広告業界全体の「救済措置」にも見えるため、**利益相反（conflict of interest, COI）**の問題があるのではないかという指摘は一定の合理性があります。

1. 仕組み上の利益相反の可能性

ACジャパンのCMは、基本的に通常の広告枠が埋まらなかった場合に放送されます。このため、スポンサーが離れたことで生じた広告枠の空きをACジャパンが埋める構造になることは事実です。
広告業界の支援によって運営されている団体（ACジャパン）が、広告収入が減った放送局を間接的に支えることになるため、利益相反の懸念が生じます。

2. 直接的な金銭の流れはない

ただし、ACジャパン自体は放送局に広告料を支払っていないため、「広告業界がフジテレビを資金的に救済している」という直接的な利益相反は発生しません。むしろ、広告業界として「社会的な公共広告を流す」という役割を果たしているという建前があります。
しかし、以下のような問題が指摘されることがあります：

• スポンサー離れの影響をACジャパンが吸収する形になるため、視聴者から「フジテレビがスポンサーを失ってもCMが流れ続ける」という誤解を招く。
• 広告枠の価値が下がるリスクがある（広告枠がACジャパンのCMばかりになると、視聴者の印象が悪くなるため、さらなるスポンサー離れを招く可能性）。
• 本来ならばスポンサー離れを受けて経営改革が必要なのに、ACジャパンのCMが流れることで問題が緩和され、改善が遅れる可能性がある。

3. フジテレビ側のリスク

フジテレビにとっては、スポンサーが撤退した結果としてACジャパンのCMが流れる状況は、以下のようなリスクがあります。

• 広告収入が減少するため、経営上のマイナス要因になる（ACジャパンのCMが増えてもフジテレビに直接の広告収入は入らない）。
• 視聴者の不満が高まる可能性がある（「またACか」という批判が発生しやすい）。
• スポンサーが戻りにくくなる（ACジャパンのCMが流れすぎると、視聴者が「この枠は広告主がつかない」と認識してしまい、新規スポンサーがつきにくくなる）。

4. 広告業界にとってのメリット・デメリット

広告業界としては、ACジャパンを通じて公共広告を流すことで「社会貢献」をアピールできる一方で、フジテレビの広告枠がACジャパンCMで埋まることで、通常の広告主が撤退しやすくなるという側面もあります。このため、広告業界全体としても、長期的にはマイナスの影響を受ける可能性があります。

結論

フジテレビの不祥事によるスポンサー離れが発生し、その結果としてACジャパンのCMが増える状況は、構造的には利益相反の懸念があるものの、直接的に広告業界がフジテレビを金銭的に支援しているわけではないため、厳密な意味での利益相反とは言えないというのが実情です。
しかし、視聴者やスポンサーからの印象としては「業界ぐるみの救済措置」と捉えられかねないため、広告業界としての透明性や説明責任が求められる問題であると言えます。

OBSの録画時にCPU負荷が増大し、操作が困難になる場合、以下の設定を調整することで負荷を軽減できます。

---

1. 録画のエンコーダを変更

設定 → 出力 → 録画 → エンコーダ

• 「ハードウェアエンコード (NVENC, QuickSync, AMF)」を使用する
  • NVIDIA → NVENC (H.264)
  • Intel CPU内蔵GPU → QuickSync H.264
  • AMD GPU → AMF
  • ハードウェアエンコードがない場合 → x264のプリセットを変更（後述）

    私の場合、エンコードするハードウェアがにないからスキップ

---

2. 録画の品質を下げる

設定 → 出力 → 録画

• 録画品質: 「低品質、ファイルサイズ優先」
• 録画フォーマット: mp4（またはflv）
• エンコーダ設定: CBR (固定ビットレート)
  • ビットレート: 1500～2500kbps（画質が多少荒くなるが負荷が下がる）
  • キーフレーム間隔: 2秒
  • CPUプリセット: 「ultrafast」（x264使用時のみ）

    録画の方には、上記メニューに該当するものがなかったので、こちらもスキップ

3. 解像度とフレームレートを下げる

設定 → 映像

• • 基本 (キャンバス) 解像度: 1280×720
  • 出力 (スケーリング) 解像度: 640×360 または 854×480
  • FPS: 30 FPS または 24 FPS

    出力は最低値に、FPSは手動で10fps位まで落した→ 動作が軽くなって、マウス操作ができるようになった

OBSでブラウザ全体が表示されず、一部が大きく拡大されてしまう場合、以下の点を確認してください。

1. ソースのプロパティを確認

• OBSの「ソース」リストでブラウザをキャプチャしているソースを右クリック → 「変換」→「画面にフィット」 を選択
• これで画面全体がOBSのプレビューに収まるか確認

  # 私は、ここで解決したので、以下省略

多くの大人が、子どもに対して『もっと勉強しておけばよかった」と語るそうですね。

Many adults tell their children, “I wish I had studied harder.”

あれ、嘘ですから、ティーンエージャの皆さんは信じないように。

That's a lie, so please don't believe it, teenagers.

少なくとも、私は「もっと勉強しておけばよかった」と思ったことは、1秒も1mmもありません。

At the very least, I have not regretted for even a second or a millimeter that I should have studied more.

だって、勉強なんて何時だって何処だってできるからです。

Because you can study anytime, anywhere.

「できない」と言う人は、勉強というが「年単位」の時間がなければできないと思い込んでいるのかもしれませんが、勉強なんぞ、「トイレにいる時間」だってできます。

People who say they can't do it may think they need years of study, but you can study even when you're in the toilet.

で、実際に、私は、"それ"やっています。

And actually, I am doing “it.”

-----

ただ、「もっといい"学歴"を取得しとくべきだった」ということであれば、話は別です。

However, if you think you should have an academic background, that's a different story.

私は、学歴が、実社会でほぼ無意味であることは『断言』できますが、ドアノッカー(最初の入口)という強烈な武器になる、ということも、また『断言』できます。

I can “affirm” that your academic background is almost meaningless in the real world, but I can also “affirm” that it can be a powerful weapon as a door-knocker (the first point of entry).

いわゆる『シグナリング理論』という奴です。

It's called “signaling theory”.

『もはや高学歴、大企業就職の時代ではない』というセリフは、戦後80年間近く、ずっと言われ続けてきたことになります。

-----

私は、『今の時点で、人生をかけて"やる"ということがなければ、勉強でもしておけば？』といいます。

I say, “If you don't have anything to devote your life to now, why not study something?”

勉強とは、もし「ドアノッカー」としての役割がないとしても、やっておいて損になる、ということが少ないイベントです。

Even if studying doesn't have the role of a “door knocker,” there is no harm in doing it.

ただ、一般的に、国家がティーンに強いてくる勉強の内容は、努力と苦痛を強いるものである、というのは事実です。

However, the kind of study that the state forces teenagers to do generally involves a lot of hard work and pain.

そう考えると、『勉強で、努力と苦痛を感じることが「ない」または「少ない」人が有利』ですね ―― 特にティーンエイジャという勉強が義務化されているフェーズにおいては。

When you think about it like that, “those who don't feel much effort or pain when studying have an advantage” - especially during the phase when studying is compulsory for teenagers.

-----

さて、私は、大学入試共通テストの「情報」の過去問(昨日実施)を、解答見ないで、同じ時間で、自力で問いてみようと思います。

Now, I will try to answer the past questions for the “Information” section of the Common University Entrance Examination (which was held yesterday) on my own, without looking at the answers, in the same amount of time.

『現役のITエンジニア(私)が、ティーンエイジャ(の平均点)に負けた』ということになれば、それもちゃんと報告しますね。

If it turns out that a working IT engineer (me) was beaten by a teenager (with an average score)', I'll report that too.

私のこの報告で、ティーンエイジャや高等学校、予備校、そして文部科学省が衝撃を受けるようなことになったら ―― それはそれで面白いと思う。

It would be interesting if my report caused a stir among teenagers, high schools, cram schools, and the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

VSCodeでCSVファイルの文字エンコーディングを Shift_JIS（SJIS） にする方法はいくつかあります。

---

① VSCodeの「文字コードの変更」機能を使う

1. CSVファイルを開く
2. 画面の右下に エンコーディング（例: UTF-8, UTF-16など） が表示されているのでクリック
3. 「エンコーディングの変更」 を選択
4. 「Shift_JIS」または「Japanese (Shift_JIS)」を選択
5. 「エンコードされた内容を保存」 をクリックし、Shift_JIS形式で保存

VSCodeからCSVファイルをExcelで開く方法

VSCodeから直接 Excel を起動してCSVファイルを開く方法はいくつかあります。

---

① ターミナルからExcelを起動する（Windows）

方法 1: start コマンドを使用

VSCodeのターミナル（PowerShell または コマンドプロンプト）で以下を実行

• output.csv は開きたいCSVファイルの名前
• これでExcelが起動し、CSVファイルが開かれる

最近、蒙古タンメン中本を再開して、幸せを感じながら食事をしています。

I have been eating at Mongolian Tanmen Nakamoto, which has recently reopened, and I feel happy.

私は、『北極ラーメンは、大盛りにせずに、ライスを付けることで、舌を休ませながら、楽しんで食べられる』ということに、最近、気がつきました。

I recently realized that I can enjoy eating Arctic Ramen without going for the extra large and adding rice, which gives your tongue a break.

高級コース料理は、もちろん美味しいとは思うのですが、私は「同程度の幸せを感じられるなら、"安い方"がいい」という人間です。

I think high-class set meals are delicious, of course, but I think, “If I can feel the same level of happiness, I'd rather have the cheaper option.”

これは、こちらのコラムに記載している

This is similar to the point made in this column.

『毎日の納豆ご飯ともやし炒めを「我慢する」 ―― のではなく、毎日の納豆御飯ともやし炒めを、心から「おいしい」と思える、自己暗示の能力こそが、研究員には必要とされているのではないかと思うのです』

"'Rather than “enduring” the daily natto rice and fried bean sprouts, I think researchers need the ability to self-suggest that they can truly enjoy the daily natto rice and fried bean sprouts."

と類似の主旨です。

(↑クリックでコラムに飛びます)

(Click to go to the column)

贅沢をしなければ、リタイア後もなんとかやっていけるかと思います。

If I don't live extravagantly, I think I'll be able to get by after I retire.

-----

以前、親戚の人に、無理矢理「ベンツ」という車に、無理矢理乗せられたことがあります。

A relative once forced me to get into a car called a “Benz.”

『乗り心地がいいでしょう？』とか言われましたが、正直、私、気分が悪くなりました(本当)。

I was told, “Isn't the ride comfortable?” but honestly, I felt sick (really).

「ベンツ」という車は、社内が静かで、屋外とは別空間の静寂性があり、そして加減速もスムーズで、シーツもゆったりしていて ―― だからこそ『気持ち悪かった』。

The Mercedes-Benz was quiet inside and calmer than outside. The acceleration and deceleration were smooth, and the seats were spacious—that's why it was “weird.”

私、機械の駆動系の動きを体で感じられない車が気持ち悪かったし、屋外と車内が別の空間として分断されている状況が気持ち悪かったし、加減速の運動方程式を想起できない運動性能が気持ち悪かったのです。

I felt sick at the thought of a car, and I couldn't feel the movement of the drive train with my body. I felt ill at the idea of a situation where the inside and outside of the car were divided as separate spaces. I felt sick at the thought of a car with performance that I couldn't recall the equations of motion for acceleration and deceleration.

いえ、それらの全てを否定するのではなく、だからこそ、高級車にはそれに応じた性能と品質があるのは理解しているのですが、「制御と運動方程式を実感できない移動体への乗車に、不快を感じる」のです。

No, I don't deny all of that, and that's why I understand that luxury cars have the performance and quality to match. However, I feel uncomfortable in a vehicle where I can't feel the control and motion equations.

まあ、簡単に言えば「私は"育ちが悪い"」で、いいと思う。

Well, to put it simply, I think it's OK to say, “I was brought up badly.”

多分、私も「ベンツ」とか「ジャガー」とか「センチュリー」とかに乗り慣れていれば、そういうこともない、と思うのですが、なにしろ、そういう経験がないものですから、こればかりはしょうがないです。

Perhaps if I were used to driving a Mercedes, Jaguar or Century, I wouldn't have this problem, but since I don't have any experience driving these kinds of cars, there's nothing I can do about it.

私も、「揺れないで高速移動するJR新幹線」や「横浜ランドマークタワーの超高速エレベータ」には、乗るたびに感動しています。

I am also impressed whenever I ride the “bullet train” or the “super-fast elevator” at the Yokohama Landmark Tower.

だから、「ベンツ」を気持ち悪いと思うのは、単に"慣れ"の問題であろうと推認しています。

Therefore, I suspect that people find “Benz” cars so weird because they are familiar with them.

-----

まあ、このように私の人生は安い人生ですが、安いなりにいいこともある、という一例に・・・なっているのか？

My life is cheap like this, but I think it is an example of the good things about cheap things. Right?