Amazonで、演劇集団キャラメルボックスのDVD(中古)を買ってしまいました。
I bought a DVD (used) of the theater group Caramel Box on Amazon.
で、今日、DVDが届いたのですが ―― 我が家にDVDプレーヤがないことに気がつきました。
So, the DVD arrived today -- and I realized that I do not have a DVD player in my house.
正確に言えば「ある」のですが、今年購入したテレビにVCRインターフェースがないので接続できない。
To be precise, it "is" there, but I can't connect it because the TV I bought this year does not have a VCR interface.
さらに言えば、HDMI->AVの変換器もあるのだけど、逆方向(AV->DMI)がないし、経験的にアナログ->デジタル変換は画像の品質が悪いことを知っています。
More to the point, there are HDMI->AV converters, but I don't have the reverse direction (AV->DMI), and I know from experience that analog->digital conversion has poor image quality.
面倒ですが、DVDからリッピングして、ノートPCで上映するしかないなぁ、と思っています。
It's a hassle, but I think I'll have to rip it from the DVD and show it on my laptop.
Amazon Primeや、NetFlixの弊害ですね。
This is the downside of Amazon Prime and NetFlix.