「世界は一人で動かす」
『何かを始める前に人に相談する』というのは、『悪手』だなぁ、と思います。
It is a 'bad idea' to 'consult with others before starting something.'
自分より専門知識を持つ人に相談することにはリスクもリターンもありますが、専門知識を持たない人に相談するのは、最悪です。
There are risks and rewards in consulting with someone with more expertise than you, but consulting with someone without knowledge is a terrible idea.
なぜなら、
Because,
(1)相談された人は『いいね』を言うだけでは足りないと考えて、色々批評をしなければならないと思ってしまい、
(1) The person who was consulted thought it was not enough to say 'good,' and he/she tends to give a lot of reviews,
(2)批評を受けた人は、それを「批判」または「非難」と取らえてしまい、
(2) The person receiving the review tends to take it as "criticism" or "condemnation,
Win-Win ではなく、Lost-Lost の関係になってしまうからです。
This is not a "Win-Win" but a "Lost-Lost."
-----
本人の器量にも因ると思いますが、やはり私は、
I guess it depends on the caliber of the person, but I still think
「世界は一人で動かす」
"I run the world alone."
がいいです。
It is good for me.