―― 一番最初にブザーを鳴らしたのは、私でした
昨日、「階段の電気をつけっぱなしにすると、3分後にブザーが鳴るシステムを作ってみた」を設置しました。
Yesterday, I installed the "I made a system that buzzes after three minutes if you leave the lights on in the stairwell"
で、予想通りというか、予定調和というか、
So, as expected, or rather, as planned,
―― 一番最初にブザーを鳴らしたのは、私でした
"I was the first person to sound the buzzer"
-----
今回の設置では、電気工学専攻出身者としては、かなり間抜けな事故『感電』を起こしたりしました。
In this installation, as an electrical engineering major, I had a rather dumb accident, "electric shock".
正直、ちょっと落ち込みました。
To be honest, I was a little depressed.