■暗殺教室×Z会
Yesterday, I wrote about the "Anime Character Collaboration".
その件について、ちょっと調べてみました。
I've done some research on the matter.
■ちはやふる×京王線
Chihayafuru x Keio Line
■けいおん×国勢調査(京都府)
K-On x Census (Kyoto Prefecture)
■俺の青春ラブコメは間違っている×千葉モノレール
My adolescent romantic comedy is wrong x Chiba Monorail
■夏目友人帳×くま川鉄道
Natsume's Friendbook and Kumagawa Railway
■はたらく細胞×ポカリスエット
Working Cell x Pocari Sweat
■氷菓×飛騨高山(岐阜県)
Hyouka x Hida Takayama(Gifu)
■銀の匙×豚丼のタレ(北海道)
Silver spoon ×Sauce for Pork Bowl (Hokkaido)
■あの花×西武鉄道
Ano Hana × Seibu Railway
■ゴルゴ13×外務省(日本国)
Golgo 13 x Ministry of Foreign Affairs (Japan)
きりがないので、この辺にしておきます。
I'm not going to cut it, so I'll leave it at that.
-----
昨日の日記と同じ観点で、コラボの親和性は納得しつつも、やめた方がよかったのではないかな、と思われるものに、
From the same perspective as yesterday's diary, I'm convinced of the affinity for collaboration, but I'm not sure they should have done it.
■暗殺教室×Z会
Assassination Classroom x Z-Kai
です。
何故かというと、私、Z会(の難問)には「トラウマ」がありまして ――
The reason is that I was "traumatized" by the Z-Kai('s conundrum).
まあ、単なる『理不尽な逆恨み』です。
Well, it's just "unreasonable recrimination".
Z会には、申し訳ありませんが。
I apologize to Z-Kai.