法律は「被害者が汗をかかなければならない」と命じています
(Continuation from yesterday)
自動販売機のように、自動的に「正義が実現される」と思っているなら、それは大間違いです。
If you think that justice comes out automatically like vending machine, it is big misunderstanding.
法律は「被害者が汗をかかなければならない」と命じています
The present laws order victims to make an effort.
―― それが、どんなに理不尽であると感じても
、です。
Even if you feel it unreasonably.
-----
これが、それほど理不尽ではないことを、逆のケースから考えてみましょう。
On the other hand, let think it from the opposite aspect.
例えば、私が、顔も見たこともない女性から、
For example, if I get sued from an unknown woman who said
「江端にレイプされた」
"I was raped by Ebata"
と、主張された場合、
私が、
In addition, when I am ordered by a person to
■自分のアリバイ
prove an alibi of mine,
やら、
or
■すでに、そのような暴行を行う能力を喪失している(例えば、EDの薬を処方して貰っている、等)ことなど
prove my lack of sexual potency with submitting a medical prescription of ED, for example,
and
を、客観的に主張して、無罪を主張する必要がある ―― などと、言われたら、
to claim my innocence objectively,
私は、死ぬほど怒るぞ。
I will get mad with the person absolutely.
(To be continued)