朝の挨拶(のメール)が普通にできる交友関係は、ちゃんとキープしましょう。
皆さん
Everyone.
朝の挨拶(のメール)が普通にできる交友関係は、ちゃんとキープしましょう。
Make sure to keep friendships where you can greet each other in the morning.
そうでないと、メールが届いていない原因が、
Otherwise, the cause of the missing emails could be
(1)(メール)システムの障害が原因なのか、
(1) Is the failure of the (e-mail) system the cause?
(2)自分の交友関係が原因なのか、
(2) Is it because of my friendships?
切り分けができません。
you can't isolate the cause of the problem.
『コールセンタまでもが、私(江端)の電話の着信拒否をしているのではないか』と、被害妄想が拡大すること ―― 受け合います。
The paranoia of "Isn't even the call center blocking my (Ebata's) calls? is growing.