江端:「今、私は、10代を含めて、人生で一番マッスルだと思う」
筋トレには興味ないのですが、『視野に入るところに「鉄棒」があれば、なんとなくぶら下がってみたくなる』というのは、新しい発見でした。
私は、年内に「1回の懸垂」を目標としていたのですが、現在、「20回の懸垂」を、1日2セットやっています。
I had set a goal of "one pull-up" by the end of the year, and now I am doing "20 pull-ups" two sets a day.
仕事が嫌になると、なんとなく部屋の鉄棒にぶら下がっているうちに、こんなことになっていました。
This was the case that I end up hanging out on the bars in my room, whenever I tired to work.
―― リモートオフィス恐るべし
"Remote work, that is amazing"
-----
江端:「今、私は、10代を含めて、人生で一番マッスルだと思う」
Ebata: "Right now, I think I have the most muscle in my life, including my teenage years"
嫁さん:「それは、それで、どうかなと思うぞ」
Wife: "I'm not so sure about that"