故に ―― これは「虐待」ではありません。
緊急案件発生につき、今、次女に、(超速習で)C言語とGo言語とJavaScriptを教えています。
I'm currently teaching (super-fast) C, Go language and JavaScript to my junior daughter due to an urgent project that has arisen.
もちろん、プログラム初学者であれば、"Python"あたりが常道であることは、よく理解しています。
Of course, you know well that "Python" is the way to go for beginners in programming.
初学者に、"C言語"を履修させるなんぞ、狂気の沙汰であることも、よく理解しています。
I am well aware of the insanity of making a beginner take a course in "C language".
-----
これは、次女からの懇願されて行っていることです。
This is being done at the request of my junior daughter.
しかし、所定の期日までに履修を完了させる為には、私は「私の母国語」しか教えることができないのです。
However, in order to complete the course by the prescribed deadline, I can only teach "my native language".
-----
故に ―― これは「虐待」ではありません。
Therefore -- this is not "abuse",
「教育」です。
but "education"
通報しないで下さい。
Please don't call the police.