『私は、今、あんな風に子どもを助ける大人として、がんばっている』
よくアニメやドラマで登場する「教師」などを見て、
Looking at a "ideal teachers" in cartoons and dramas.
『あんな先生が、学校にいてくれたらなー』
"I wish I had a teacher like that at school"
とか、
or
『そんな先生と巡りあっていたら、私の人生も違っていただろうに』
"My life would have been different if I'd had a teacher like that"
という書き込みが散見されます。
I can read scattering of posts like the above on the Internet.
I did a little research and found a lot of those pages.
ちょっと前なら、「暗殺教室」の「殺せんせー」、最近なら、「俺の青春ラブコメは間違っている」の「平塚先生」などなど。
Not so long ago, it would have been "Koro-Sensei" in "Assassination Classroom", and more recently, it would have been "Hiratsuka-sensei" in "My youth romantic comedy is wront as I expected".
-----
一方
The other side,
『将来、あんな先生になるんだ』
"I'm gonna be that teacher one day"
とか、
or
『私は、今、あんな風に子どもを助ける大人として、がんばっている』
"I'm trying my best to be an adult who helps kids like that now"
という書き込みは、
I could not find the phrases like the above
―― たったの一つも
"at all"
見付けることはできませんでした。
-----
結論:
Conclusion:
私達は、
We are creatures that
■自分の為に、他人に理想を押しつけ、
impose our ideals on others for your own sake,
■他人の為には、自分に努力を課さない、
don't work hard for others.
そういう生き物です。