いわゆる「湯田温泉駅」問題
何度やっても、エージェントが湯田温泉駅の北口に出てこないので、QGISを立ち上げて、OpenStreetMap(OSM)のノードを調べみたら、原因が分かりました。
湯田温泉駅のサイクルステーションにもっとも近いノードが、駅の南口側にあるので、ここにキャッチされて、エージェントが南口側に集合してしまっていました。
# 湯田温泉駅周辺のノードが少なすぎる (山口駅は、比較的沢山のノードがあるのに)
OSMデータの改竄(https://booth.pm/ja/items/3943484)という手もあるが、ちょっと手間がかかりすぎるので、取り敢えず、目的地を上の図の206号線の終端に移動することで対応しようと思っています。