"When one state of a pair of quanta is determined, the other is instantly determined as well -- even if the two quanta are hundreds of light years apart"
There are many factors, including, "I don't go to bookstores anymore", "The bookstores come to disappear", and "easy to order from Amazon", however the main reason is
―― 冒険しなくなった
"I stopped the adventure"
と言えます。
新しい考え方や、すでに私の中で凝り固まった考え方に反する意見は、「疲れる」のです。
I get "tired" of new ideas and opinions that go against my ideas already entrenched in my mind.
I found a comic called "Yankee and the White walking stick Girl" through an ad on the web, and I read a sample version. It's been a long time since I felt "called out of the book" and I ordered it from Amazon as soon as possible.
本日、そのコミックが到着し、一通り読んで、衝撃を受けました。
The comic arrived today, and after reading it in full, I was shocked.
視覚が不自由な方に対する、自分の絶望的な知識不足に「ぶん殴られた」思いです。
I feel "punched" by my own desperate lack of knowledge about the visually impaired.
In order to understand "persons with disabilities", I was keenly aware that by living in the everyday life with the persons, I can finally take the first step.
様々な「不自由」を持っている人が、社会に不自由に感じる主な理由は、
The main reasons why people with various "inconveniences" feel inconvenienced by society are
――「社会の不自由」に対する、我々の「勉強不足」と「実践不足」
"Our "lack of study" and "lack of practice" in dealing with "social inconvenience"
にあり、
and
―― その「勉強不足」と「実践不足」を、自分の環境の責任にしている
"We am shifting the blame for that "lack of study" and "lack of practice" to my environment."
This is because the virus (any virus) has a survival strategy of trying to spread the infection by inflicting terrible suffering on humans for as long as possible, and by gathering people (doctors, nurses) to treat them as much as possible.
今更ながら「新型コロナウイスル = 殺人ウイルス」であることを、再認識しています。
After all this time, I am reminded that "new corona virus = killer virus".
-----
「新型コロナウイルス疾患(COVID-19)による死亡率 7.5%」 ――
"The mortality rate from novel coronavirus disease (COVID-19) is 7.5%"
このフレーズを新聞で見たときには、真っ青になりました。
When I saw this phrase in the newspaper, I was pale.
■"0.4%(日常生活でも死亡率)"とか"2%(感染後の死亡率)"ではなく、"7.5%"？
- "7.5%" instead of "0.4% (mortality in daily life)" or "2% (mortality after infection)"?
■それって、どういうこと？
- What does that mean?
■母数は何だ？ 母数は？
- What's the population size?
■欧米より低いとか、そんな話はどーでもいいよ！
- I don't care if it is lower than the West!
と、正直、狼狽(うろた)えました。
To tell you the truth, I was upset.
■感染して病床についたら、10回のうち1回は、生きて外に出られないの？
- If you're infected and hospitalized, one out of ten times I won't make it out alive?
The National Center for Global Health and Medicine analyzed the course of 2,638 hospitalized patients from March to early July 2020. At the time of admission, 68.1%, or 1,796 people were in mild or moderate condition. 840 people, or 31.9%, were seriously ill.
There were 197 hospital admissions, or 7.5% of all deaths, which is significantly less than in the UK and the US, where the mortality rate is over 20%.
If your child and you with an unconscious infected, are going home to your parents, your old parents infected, sick, hospitalized, and your old parents won't return to the hospital.
という"流れ"が見えます。
I can see the "flow" of this.
"7.5%"
"7.5%"
という数字を見て、このフローチャートが、強く現実味を帯びて感じられるようになってきています。
This number give me a strong sense of that reality.
It's as if I can relate everything to the quantum. It means that I can understand the behavior of this quantum matter by projecting it into the behavior of a macroscopic object called a human being.
自分で自分を厳重に見張るようにしています。
Hence, I try to keep myself on high alert.
正直「量子」を使って宗教を作れるんじゃないかなぁー、と思っていたのですが、調べてみたら、本当に
I honestly wondered if I could use "quantum" to create a religion. and I really found that
■量子の振舞いを教義の根拠としているカルト宗教
- A cult that bases its doctrine on quantum behavior.
があり
■量子の振舞いから哲学を展開しているライフハックの本
- A book of life hacks that develops a philosophy from the behavior of the quantum
がありました。
-----
昨夜、「やはり俺の青春ラブコメは間違っている完」の第5話を見ていて、
Last night, while I was watching episode 5 of "My youth romantic comedy is wronte, as I expected -- final", I came to think
『なるほど、彼ら彼女らの言っている「本物」とは、「量子状態にある量子ビット」のようなものか』
"I see, the "real thing" they say is like "a qubit in a quantum state."
This approach to thinking is the same thing in the extreme as "fascism" as the far right, or "communism" as the far left, or "fundamentalism" as a cult
Ideas tied to methods (especially those that are logically consistent or tied to physical laws, etc.) tend to run to the "extreme", and when that ideas are associated with power and the masses -- it will kill millions to tens of millions of people.
このことを、私は忘れてはならない
I must not forget it,
―― と、いうようなことを、
「やはり俺の青春ラブコメは間違っている完」の第5話を見ながら、考えていました。
I was thinking about this, and so on, while watching episode 5 of "My Youth Romantic Comedy is Wrong, I expexted -- final"
What's more, the information in the Bluetooth radio waves is not tied to personal information (such as the phone's solid number), so it cannot be used to identify an individual.
あなたは、街の中で、FreeのWiFiアクセスポイントを探したことがあると思います。
I'm sure you've looked for free WiFi access points around town.
COCOA'も、これと同じことをするだけです。
COCOA' just does the same thing.
-----
もし私(か、あるいは誰か)が、このCOCOA'を開発したら、ちょっと面白いことができます。
If I (or someone else) develops this COCOA', it could be a bit interesting.
While I like "technology" and especially the "little tricks, for people who like "service" and "business", the "Google Method of Working" is the right approach.
