少なくとも私(江端)のコードよりは、美しく見やすく、バグがほとんどありません。
今、仕様書を書いています。
I am writing the specifications now.
===== ここから =====
===== from here =====
(3) 本件における「GitHub Copilotでソフト保守」をする意義
(3) Significance of "software maintenance with GitHub Copilot" in this case.
上記「(a)修正」を目的として、GitHub Copilotを活用する意義は以下の通りです。
The significance of utilizing GitHub Copilot for "(a) Modification" above is as follows.
(中略)
(omitted)
正直なところ、上記の内容は、プログラマとしての自分の存在意義を否定されるような内容(意義)です。
The above content (significance) is denied to me as a programmer.
実際のところ、Copilotが作成するプログラムは、精錬されていて一貫性があって、全体としてバランスが取れているのは確かです。
The program that Copilot creates is undoubtedly refined, consistent, and balanced.
少なくとも私(江端)のコードよりは、美しく見やすく、バグがほとんどありません。
It is at least more beautiful and easier to read than my (Ebata's) code and has very few bugs.
残念ですが、この現実は受けいれなければならないでしょう。
Unfortunately, we will have to accept this reality.
===== ここまで =====
===== so far =====
まあ、レビューの段階で、ここに記載されている最後の4行は削除されるでしょうが、これは「事実」です。
The last four lines listed here will be removed during the review phase, but these are "facts."
執筆していて、なんとも、せつない気持ちになりました。
I felt very, very sad when I was writing this.